Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udviklingen af testprober, som til stadighed skal tilpasses det stigende antal komponenter, der skal testes, er en vigtig opgave, for at man på dette område konkurrencedygtigt kan udvikle og teste mikroelektronikkomponenter.
German[de]
Die Entwicklung von Testköpfen, die stetig an die ansteigenden Frequenzen der zu testenden Komponenten angepasst werden müssen, ist eine wesentliche Aufgabe, um in diesem Bereich wettbewerbsfähig Mikroelektronik-Komponenten entwickeln und testen zu können.
Greek[el]
Η ανάπτυξη κεφαλών ελέγχου προσαρμοσμένων στις όλο και υψηλότερες συχνότητες των δοκιμαζόμενων στοιχείων αποτελεί σοβαρό πρόβλημα για την ανάπτυξη και τον έλεγχο ανταγωνιστικών μικροηλεκτρονικών στοιχείων στον τομέα αυτόν.
English[en]
The development of test heads which have to be continually adapted to the increasing frequencies of the components to be tested is an essential task if competitive microelectronic components are to be developed and tested in this field.
Spanish[es]
El desarrollo de cabezales de ensayo, que se han de adaptar continuamente a las frecuencias crecientes de los componentes ensayados, es una labor importante para poder desarrollar y ensayar componentes microelectrónicos en condiciones de competitividad.
Finnish[fi]
Kilpailukykyisten mikroelektroniikan komponentien kehittäminen ja testaus tällä alueella on huomattava tehtävä, koska on kehitettävä testauslaitteita, joita on jatkuvasti sopeutettava komponenttien kasvaviin testitaajuuksiin.
French[fr]
La mise au point de têtes d'essai qui doivent être constamment adaptées aux fréquences croissantes des composants à tester constitue une tâche essentielle pour pouvoir élaborer et tester des composants microélectroniques compétitifs dans ce domaine.
Italian[it]
La realizzazione di testine per gli strumenti di testaggio (test heads), che devono essere costantemente adattate alle frequenze sempre più elevate dei componenti da testare, è fondamentale per risultare competitivi nella messa a punto e nel collaudo di componenti microelettronici in questo settore.
Dutch[nl]
De ontwikkeling van testkoppen die continu moeten worden aangepast aan het toenemend aantal frequenties van uit te testen componenten is van essentieel belang bij de ontwikkeling en het testen van de op dit gebied concurrerende componenten voor de micro-elektronica.
Portuguese[pt]
O desenvolvimento de cabeças de teste, capazes de se adaptar continuamente às crescentes frequências dos componentes a testar, constitui uma tarefa importante para conseguir desenvolver e testar componentes de microelectrónica competitivos neste sector.
Swedish[sv]
Utvecklingen av testhuvuden, som måste anpassas till den ständigt ökande testfrekvensen för komponenter, är en väsentlig uppgift för att utveckla och testa konkurrenskraftiga mikroelektroniska komponenter inom denna sektor.