Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن بالتبرعات التي نجمعها وبالبحوث وكيف أننا أعدنا صياغة معنى البحوث
Bulgarian[bg]
Средствата, които събираме, изследванията и как предефинирахме изследванията.
Czech[cs]
Teď něco k financím, které vybíráme, výzkumu a tomu, jak přetváříme výzkum.
Danish[da]
Nu til de penge vi indsamler, og forskning, og hvordan vi redefinerer forskning.
German[de]
Und jetzt zu den Geldern, die wir sammeln, und Forschung und wie wir Forschung neu definieren.
Greek[el]
Πάμε τώρα να δούμε τα κεφάλαια που συγκεντρώνουμε, την έρευνα και το πως την επαναπροσδιορίζουμε.
English[en]
Now to the funds we raise, and research, and how we're redefining research.
Spanish[es]
Ahora sobre los fondos que recaudamos, la investigación y cómo estamos redefiniendo la investigación.
Persian[fa]
الان برگردیم به پولی که جمع میشه، و تحقیقات، و اینکه چطور داریم تعریف دوباره ای از تحقیق میکنیم.
French[fr]
Maintenant pour les fonds que nous levons, la recherche et la manière dont nous sommes en train de redéfinir la recherche.
Hungarian[hu]
Térjünk rá az összegyűjtött pénzre, a kutatásra és arra, hogyan értelmezzük újra a kutatást.
Italian[it]
Ora passiamo ai fondi che raccogliamo, e alla ricerca, e a come stiamo ridefinendo la ricerca.
Japanese[ja]
では 募金と研究 そして研究の形を 変えていっている話をします
Korean[ko]
우리가 마련한 이 성금이 쓰여질 연구는 어떻게 다시 정의해야 할까요?
Kurdish Kurmanji[ku]
ئێستا بۆ ئەو پارەیەی کۆی دەکەینەوە توێژینەوە دەکەین، وە چۆن پێنەسەی توێژینەوەکان دەکەینەوە.
Latvian[lv]
Un nu par ziedojumiem un pētījumiem, un to, kā mēs mainām to, kā tiek veikti pētījumi.
Dutch[nl]
Over naar het geld dat we ophalen, en onderzoek, en hoe we onderzoek herdefiniëren.
Polish[pl]
Jeśli chodzi o zbiórki, badania i jak je zdefiniowaliśmy na nowo...
Portuguese[pt]
Quanto aos fundos que angariamos, e à pesquisa, e como a estamos a redefinir.
Romanian[ro]
Acum despre fondurile obţinute şi despre cercetare, şi cum am redefinit cercetarea.
Russian[ru]
А теперь перейдём к средствам, исследованиям и тому, как мы изменяем подход к проведению исследований.
Slovak[sk]
Teraz niečo o peniazoch, výskume, ale aj o tom, ako meníme výskum.
Serbian[sr]
Sada bih malo o novcu, istraživanjima i načinu kako redefinišemo istraživanja.
Turkish[tr]
Şimdi topladığımız paraya ve araştırmaya, araştırmayı nasıl yeniden tanımladığımıza gelirsek.
Ukrainian[uk]
Тепер повернемося до тих коштів, які ми збираємо, досліджень і як ми перевизначаємо слово "дослідження".
Vietnamese[vi]
Bây giờ, trở lại với số tiền chúng tôi vận động được, và nghiên cứu, và làm thế nào chúng tôi định nghĩa lại việc nghiên cứu.
Chinese[zh]
现在提到了我们筹到的基金,和研究 以及我们怎么重新定义这些研究