Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ужасих се, че ще направи пожар и ги извадих.
Czech[cs]
Byl jsem vystrašen, bylo tu riziko požáru.
English[en]
I was terrified it was gonna be a fire hazard.
Spanish[es]
Estaba aterrorizado de que iba a ser un peligro de incendio.
Finnish[fi]
Pelkäsin, että se olisi palovaara.
French[fr]
J'étais terrifié à l'idée du risque d'incendie. Je...
Hungarian[hu]
Féltem, hogy tűzgyújtogató lesz.
Italian[it]
Avevo paura che fosse un rischio d'incendio e...
Norwegian[nb]
Jeg var vettskremt for at det skulle være en brannfare.
Dutch[nl]
Ik was doodsbang dat het in de brand zou vliegen.
Polish[pl]
Przestraszyłem się, że spowoduje to pożar.
Portuguese[pt]
Fiquei com medo de um incêndio, então...
Romanian[ro]
M-am speriat că va fi un pericol de incendiu.
Slovak[sk]
Bol som vydesený bolo to riziko ohňa.
Turkish[tr]
Yangın çıkartacak diye korkmuştum.