Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد اندلعت تلك النزاعات وتفاقمت وانتشرت بكل يسر عبر الحدود الوطنية لا لشيء سوى التقاعس عن اتخاذ تدابير حسنة التوقيت وإجراءات مبكرة.
English[en]
These conflicts have erupted, festered and spread easily beyond national frontiers as a result of sheer complacency, leading to the failure to adopt timely preventive measures and early action.
Spanish[es]
Esos conflictos han estallado, se han enconado y propagado con facilidad más allá de las fronteras nacionales como resultado de la mera complacencia y, como consecuencia de ello, no se han adoptado medidas preventivas oportunas ni se ha actuado en una fase temprana.
French[fr]
L’éclatement de ces conflits, leur dégradation progressive et leur débordement facile au-delà des frontières nationales sont à mettre sur le compte d’un laisser-aller pur et simple, qui a empêché d’adopter à temps des mesures préventives et d’intervenir rapidement.
Chinese[zh]
仅仅由于自满,导致未能采取及时的预防措施和尽早行动,这些冲突爆发、加剧及轻而易举地蔓延到其它国家。