Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Така например променящите се в краткосрочен, средносрочен и дългосрочен план количества енергия, произведени от фотоволтаици, може да бъдат заменени от вятърна енергия.
Czech[cs]
V důsledku změn v krátkodobém, střednědobém a dlouhodobém horizontu tak může fotovoltaickou energii nahrazovat energie větrná.
Danish[da]
Således kan vindkraften træde til, når solcelleenergien varierer på kort, mellemlang og lang sigt.
German[de]
So können bspw. kurz-, mittel- und langfristige Schwankungen bei der PV-Stromerzeugung durch Windenergie ausgeglichen werden.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, λόγω των διακυμάνσεων της ενέργειας που παράγεται από φωτοβολταϊκά σε βραχυπρόθεσμο, μεσοπρόθεσμο και μακροπρόθεσμο επίπεδο, η αιολική ενέργεια μπορεί να την αντικαταστήσει.
English[en]
Given the short-, medium- and long-term variations in solar energy, wind power could be used as a substitute.
Spanish[es]
Así, debido a las variaciones a corto, medio y largo plazo de la energía fotovoltaica, la energía eólica constituye una alternativa.
Estonian[et]
Samuti, võttes arvesse fotoelektrilise meetodi abil toodetud energia muutlikkust lühikeses, keskpikas ja pikas perspektiivis, võib seda asendada tuuleenergia.
Finnish[fi]
Aurinkovoimalla tuotetun energian lyhyen, keskipitkän ja pitkän aikavälin vaihteluita voidaan tasoittaa tuulivoimalla.
French[fr]
Ainsi, du fait des variations à court, moyen et long terme de l’énergie produite par photovoltaïque, l’éolien peut s’y substituer.
Croatian[hr]
Tako energija vjetra može nadoknaditi kratkoročne, srednjoročne i dugoročne varijacije fotonaponske energije.
Hungarian[hu]
Ennélfogva, tekintettel a napelemekkel történő villamosenergia-termelés rövid, közép- és hosszú távú ingadozásaira, ezt a szélenergia helyettesítheti.
Italian[it]
In questo modo, le variazioni a breve, medio e lungo termine della generazione di energia tramite il fotovoltaico potranno essere compensate grazie all’eolico.
Lithuanian[lt]
Taigi nenuolat dirbančių fotovoltinių plokščių energiją trumpą, vidutinį ar ilgą laikotarpį gali pakeisti vėjo jėgainių energija.
Latvian[lv]
Tāpēc, ņemot vērā ar saules enerģijas paneļiem saražotās enerģijas mainību īsā, vidējā un ilgākā termiņā, var izmantot vēja enerģiju, lai to aizstātu.
Maltese[mt]
Minħabba d-differenzi fiż-żmien qasir, medju u fit-tul fl-enerġija fotovoltajka, l-enerġija mir-riħ tista’ tissostitwixxiha.
Dutch[nl]
De variabele hoeveelheden energie die zonnepanelen op korte, middellange en lange termijn opleveren, kunnen bijvoorbeeld worden aangevuld met windenergie.
Polish[pl]
I tak krótko-, średnio- i długookresowe wahania produkcji energii z fotowoltaiki mogłyby być równoważone wykorzystaniem energii wiatrowej.
Portuguese[pt]
Assim, em virtude das variações da energia fotovoltaica a curto, médio e longo prazo, a energia eólica pode ser uma alternativa.
Romanian[ro]
Astfel, variațiile pe termen scurt, mediu și lung în producția de energie fotovoltaică ar putea fi compensate grație energiei eoliene.
Slovak[sk]
Vzhľadom na zmeny z krátkodobého, strednodobého a dlhodobého hľadiska pri výrobe fotovoltickej energie ju teda môže nahradiť veterná energia.
Slovenian[sl]
Tako lahko pri kratko-, srednje- in dolgoročnih nihanjih količine fotonapetostne energije to nadomesti vetrna energija.
Swedish[sv]
Med tanke på de variationer på kort, medellång och lång sikt som solenergi innebär, skulle vindkraften kunna användas som ersättning.