Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
b) 9,28 % от гарантирания минимален доход за пълнолетно лице [...] за заболяванията и смущенията, изброени във втора група на приложение 5;
Czech[cs]
b) 9,28 % částky životního minima pro jednu zletilou fyzickou osobu [...] u nemocí a poruch uvedených v příloze č. 5 ve druhé skupině,
Danish[da]
b) 9,28% af eksistensminimummet for en myndig person [...] for så vidt angår de sygdomme og lidelser, der er opregnet i bilag 5, anden gruppe
German[de]
b) 9,28 % des Mindesteinkommens zur Bestreitung des Lebensunterhalts eines Erwachsenen ... für die in Anhang 5 Gruppe 2 genannten Krankheiten und Störungen;
Greek[el]
b) 9,28 % του ελάχιστου εισοδήματος διαβιώσεως για ενήλικα [...] για τις παθήσεις και τις διαταραχές που απαριθμούνται στο παράρτημα 5, δεύτερη ομάδα·
English[en]
(b) 9.28% of the minimum subsistence income for an adult for the diseases and disorders listed in Annex 5, Group 2;
Spanish[es]
b) el 9,28 % de los ingresos mínimos de subsistencia correspondientes a los mayores de edad [...] para las patologías y trastornos que se enumeran en el segundo grupo del anexo 5;
Estonian[et]
b) 9,28% täiskasvanu jaoks ette nähtud minimaalsest toimetulekutulust [...] 5. lisa teises grupis loetletud haiguste ja häirete puhul;
Finnish[fi]
b) 9,28 prosenttia täysi-ikäisen henkilön toimeentulominimistä – – liitteessä 5 olevassa 2 ryhmässä lueteltujen tautien ja toimintahäiriöiden osalta
French[fr]
b) 9,28 % du revenu minimal de subsistance pour une personne majeure [...] pour les pathologies et les troubles énumérés à l’annexe 5, deuxième groupe;
Croatian[hr]
b) 9,28 % minimalnog prihoda za osnovne životne potrebe za punoljetnu osobu [...] za patologije i probleme nabrojene u drugoj skupini priloga 5. ;
Hungarian[hu]
b) a nagykorú személy megélhetését biztosító minimális jövedelem [...] 9,28%‐ának felel meg az 5. melléklet második csoportjában felsorolt betegségek és zavarok esetén;
Italian[it]
b) al 9,28% del reddito minimo di sussistenza per una persona di maggiore età (...) per le patologie e i disturbi elencati nell’allegato 5, secondo gruppo;
Lithuanian[lt]
b) 9,28 proc. vienam pilnamečiam asmeniui tenkančių minimalių pragyvenimo pajamų <...> už 5 priede išvardytas antrosios grupės ligas ir sutrikimus,
Latvian[lv]
b) 9,28 % no pilngadīgas personas iztikas minimuma [..] par 5. pielikuma otrajā grupā uzskaitītajām pataloģijām un traucējumiem;
Maltese[mt]
b) 9.28 % tad-dħul minimu għall-għajxien għal persuna anzjana [...] għall-patoloġiji u l-problemi elenkati fl-Anness 5, it-tieni grupp;
Dutch[nl]
b) 9,28 % van het minimum voor levensonderhoud van een volwassene [...] voor de ziekten en stoornissen genoemd in bijlage 5, tweede groep;
Polish[pl]
b) 9,28% minimalnego dochodu zapewniającego utrzymanie osoby pełnoletniej [...] w wypadku patologii i zaburzeń wymienionych w załączniku 5, grupa druga;
Portuguese[pt]
b) 9,28% do rendimento mínimo de subsistência para uma pessoa maior de idade [...] para as patologias e as disfunções enumeradas no anexo 5, segundo grupo;
Romanian[ro]
b) 9,28 % din venitul minim de subzistență al unei persoane majore [...] pentru patologiile și tulburările enumerate în anexa 5 al doilea grup;
Slovak[sk]
b) 9,28 % sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu... pre choroby a poruchy uvedené v prílohe č. 5 v druhej skupine,
Slovenian[sl]
(b) 9,28 % minimalnega dohodka za preživetje polnoletne osebe [...] za bolezenska stanja in motnje, ki so navedeni v prilogi 5, skupina II;
Swedish[sv]
b) 9,28 procent av existensminimum för en vuxen person ... för de sjukdomar och åkommor som anges i bilaga 5, andra gruppen,