Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Tungod niini kini nahimong bililhon gayod kaayo sa kasaysayan.” —London, 1933, Fasciculus I, p.
Czech[cs]
V tomto ohledu jsou přínosem, který má jedinečnou hodnotu.“ (Londýn, 1933, svazek I, s.
Danish[da]
I denne henseende er de en erhvervelse af epokegørende værdi.“ — London 1933, Fasciculus I, s.
German[de]
In dieser Hinsicht ist ihre Erwerbung von epochemachendem Wert“ (London 1933, Fasciculus I, S.
Greek[el]
Από αυτή την άποψη αποτελούν απόκτημα κοσμοϊστορικής αξίας».—Λονδίνο, 1933, Τεύχος 1, σ.
English[en]
In this respect they are an acquisition of epoch-making value.” —London, 1933, Fasciculus I, p.
Spanish[es]
En este sentido suponen una adquisición histórica” (Londres, 1933, fascículo 1, pág.
French[fr]
À cet égard, ils constituent une acquisition d’une valeur historique. ” — Londres, 1933, Fasciculus I, p.
Hungarian[hu]
Ebben a vonatkozásban korszakalkotó értékük van” (London, 1933, I. köt.
Indonesian[id]
Dalam hal ini, papirus-papirus itu merupakan perolehan yang nilainya luar biasa penting.”—London, 1933, Bundel I, hlm.
Iloko[ilo]
Gapu itoy, nakapatpateg ti pannakagun-od kadagita.” —London, 1933, Fasciculus I, p.
Italian[it]
Sotto questo aspetto sono un’acquisizione di importanza storica”. — The Chester Beatty Biblical Papyri: Descriptions and Texts of Twelve Manuscripts on Papyrus of the Greek Bible, Londra, 1933, fascicolo I, introduzione generale, p.
Georgian[ka]
ამ გაგებით ისინი ფასდაუდებელია“ (The Chester Beatty Biblical Papyri, Fasciculus I, გვ.
Malagasy[mg]
Zava-nisongadina teo amin’ny tantara àry ny fahazoana azy ireny.”—Londres, 1933, Fizarana I, p.
Norwegian[nb]
I denne henseende er de en ervervelse av epokegjørende verdi.» – London 1933, Fasciculus I, s.
Dutch[nl]
In dit opzicht zijn ze een aanwinst van opzienbarende waarde.” — Londen, 1933, Fasciculus I, blz.
Polish[pl]
Pod tym względem są nabytkiem o epokowym znaczeniu” (zeszyt I, Londyn 1933, s.
Portuguese[pt]
Neste respeito, são uma adquisição de valor que marca época.” — Londres, 1933, Fascículo I, p.
Swedish[sv]
I detta avseende är de ett förvärv av epokgörande värde.” (London 1933, Fasciculus I, sid.
Tagalog[tl]
Sa gayong aspekto, ang mga ito ay isang tuklas na may makasaysayang kahalagahan.” —London, 1933, Fasciculus I, p.