Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد علقت اللجنة الاستشارية من قبل على الجنوح المستمر نحو التحرك إلى الأعلى في إعادة التصنيف وهو ما يسهم إلى حدوث زحف في الرتب - أي تغير تصاعدي في هيكل الرتب في جدول الموظفين.
English[en]
The Advisory Committee has previously commented on the consistent upward bias in reclassifications, which contributes to “grade creep” — an upward shift in the grade structure of the staffing table.
Spanish[es]
La Comisión Consultiva ya ha formulado observaciones anteriormente sobre la tendencia sistemática a proponer la reclasificación de puestos a categorías superiores, que contribuye al escalamiento de categorías, es decir, un aumento del número de funcionarios de categorías superiores en la plantilla.
French[fr]
Le Comité consultatif a déjà évoqué l’existence d’une tendance constante et excessive au reclassement des postes à la hausse qui contribue à un phénomène d’« inflation hiérarchique » tirant vers le haut l’ensemble du tableau d’effectifs.
Chinese[zh]
咨询委员会以往曾评论指出,在改叙方面持续存在向上改叙的偏颇,这导致“等级爬升”——人员配置表的职等架构向上偏移。