Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Også her i Parlamentet er vi vrede og fortvivlede over USA's smålige hævngerrighed.
German[de]
Auch wir in diesem Hohen Haus sind zornig und bestürzt über die kleinliche Rachsucht der Vereinigten Staaten.
English[en]
In this House also we are angry and dismayed at the petty vindictiveness of the United States.
Spanish[es]
En esta Asamblea también estamos enfadados y consternados por el ruin afán de venganza de los Estados Unidos.
Finnish[fi]
Myös me täällä parlamentissa olemme vihaisia ja kauhistuneita Yhdysvaltojen pikkusieluisesta kostonhalusta.
French[fr]
Dans cette Assemblée aussi, nous sommes furieux et consternés face au revanchisme mesquin des États-Unis.
Italian[it]
Anche noi di questo Parlamento siamo risentiti e costernati di fronte alla reazione meschina e vendicativa degli Stati Uniti.
Dutch[nl]
Ook in dit Parlement zijn we kwaad en verbijsterd over de kleinzielige wraakgierigheid van de Verenigde Staten.
Portuguese[pt]
Nesta assembleia, também estamos indignados e consternados com o espírito mesquinho de vingança dos Estados Unidos.
Swedish[sv]
Också i detta parlament är vi arga och förfärade över den småsinta hämndlystnaden hos Förenta staterna.