Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам, че се чувстваш като мен.
Bosnian[bs]
Znam da osjećaš što i ja.
Czech[cs]
Vím, že cítíš to samé, co já.
Danish[da]
Du har det ligesom mig.
German[de]
Ich weiß, dass du so fühlst wie ich.
Greek[el]
Ξέρω ότι vιώθεις όπως εγώ.
English[en]
I know you feel like I do.
Spanish[es]
Yo se que te sientes igual que yo.
Estonian[et]
Ma tean, et tunned sama.
Finnish[fi]
Tiedän, että tunnet samoin kuin minä.
Hebrew[he]
אני יודעת שאתה מרגיש כמוני.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy ugyanúgy érzel, mint én.
Indonesian[id]
Aku tahu apa yang kau rasakan apa yang aku rasakan
Icelandic[is]
Ég veit ađ ūér líđur eins og mér.
Italian[it]
Lo so che anche tu mi ami.
Lithuanian[lt]
Žinau, jog jautiesi kaip aš.
Latvian[lv]
Tu jūti to pašu, ko es.
Macedonian[mk]
Знам дека се чувствуваш како што се чувствувам јас.
Norwegian[nb]
Jeg vet at du føler det samme som meg.
Dutch[nl]
Je voelt hetzelfde als ik.
Polish[pl]
Wiem, że czujesz to samo.
Portuguese[pt]
Sei que sente o mesmo que eu.
Romanian[ro]
stiu că simti la fel ca mine.
Slovak[sk]
Viem, že cítiš to isté, čo ja.
Albanian[sq]
Unë e di që ndihesh si unë.
Swedish[sv]
Jag vet att du känner samma som mig.
Turkish[tr]
Benden hoşlandığını biliyorum.
Chinese[zh]
我 知道 你 喜欢 我 跳 的