Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
درو ، انك تضع لي في بقعة صعبة هنا.
Bulgarian[bg]
Дрю, поставяш ме в неудобно положение.
Czech[cs]
Drew, stavíš mě do těžké situace.
Danish[da]
Drew, jeg får problemer med det her
German[de]
Drew, du bringst mich schwer in Verlegenheit.
Greek[el]
Ντρου, με φέρνεις σε δύσκολη θέση.
English[en]
Drew, you're putting me in a tough spot here.
Spanish[es]
Drew, me estás poniendo en una situación difícil aquí.
Finnish[fi]
Drew, laitat minut pahaan paikkaan.
French[fr]
Drew, vous me mettez dans une situation difficile.
Hebrew[he]
דרו, אתה מציב אותי במצב לא נעים.
Croatian[hr]
Drew, dovodiš me u nezgodnu situaciju.
Hungarian[hu]
Drew, nehéz helyzetbe hozol.
Italian[it]
Drew, mi stai mettendo in una brutta situazione.
Dutch[nl]
Je plaatst me in een moeilijke positie.
Polish[pl]
Drew, wpędzisz mnie w kłopoty.
Portuguese[pt]
Drew, estás a colocar-me numa posição difícil.
Romanian[ro]
Drew, tu mă pune într-un loc greu aici.
Russian[ru]
Дрю, ты ставишь меня в трудное положение.
Slovenian[sl]
Drew, spravljaš me v težak položaj.
Serbian[sr]
Drew, postavljaš me u tešku situaciju.
Swedish[sv]
Drew, du sätter mig i en svår sits nu.
Turkish[tr]
Drew, beni zor durumda bırakıyorsun.