Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، أعربت اللجنة عن ترحيبها بإنشاء مركز تجميع مشترك للاستخبارات في غوما بجمهورية الكونغو الديمقراطية، من أجل تشاطر المعلومات عن القوات الهدامة الموجودة في المنطقة دون الإقليمية ومكافحة الاستغلال غير القانوني للموارد الطبيعية.
English[en]
Furthermore, it welcomed the establishment of a joint intelligence fusion centre in Goma, Democratic Republic of the Congo, to share information on the negative forces in the subregion and combat the illegal exploitation of natural resources.
Spanish[es]
Además, acogió con agrado la creación de un centro de coordinación de los servicios de inteligencia en Goma (República Democrática del Congo), para compartir información sobre las fuerzas adversas que operaban en la subregión y combatir la explotación ilegal de los recursos naturales.
French[fr]
Il a en outre accueilli avec satisfaction la création, à Goma, en République démocratique du Congo, d’un centre commun de fusion du renseignement, qui contribuera à la mise en commun des informations relatives aux forces négatives à l’œuvre dans la sous-région ainsi qu’à la lutte contre l’exploitation illégale des ressources naturelles.
Russian[ru]
Помимо этого он приветствовал создание объединенного разведывательного центра в Гоме (Демократическая Республика Конго) для обмена информацией о «негативных силах» в субрегионе и борьбы с незаконной эксплуатацией природных ресурсов.