Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда опъва платното.
Czech[cs]
Mohl by se utrhnout potah.
German[de]
Es sieht aus, als ob es am Stoff zerrt.
Greek[el]
Δείχνουν σα να τεντώνουν το ύφασμα.
English[en]
It seems to be stretching the fabric.
Spanish[es]
Parece que está estirando la tela.
Estonian[et]
Näib olevat venitades kangast.
Hungarian[hu]
Nagyon megnyújtja a szövetet.
Italian[it]
Mi sembra che tiri un po'la tela.
Portuguese[pt]
Parece que está esticando o tecido.
Romanian[ro]
Mi se pare că ţin avionul cam rigid.
Serbian[sr]
Čini mi se da previše rastežu tkaninu.
Swedish[sv]
Den verkar töja strukturen.
Turkish[tr]
Aksamı sıkıyor gibi.