Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byl vyhazovač v klubu Halo u našeho starého kámoše, Dallase.
English[en]
Well, he used to be a bouncer at Club Halo for our old pal, Dallas.
Croatian[hr]
Bio je izbacivač u klubu Halo za našeg starog frenda, Dallasa.
Hungarian[hu]
Nos, kidobó volt a Club Haloban, öreg barátunknál, Dallasnál.
Italian[it]
Beh, faceva il buttafuori al Club Halo per il nostro vecchio amico, Dallas.
Dutch[nl]
Hij heeft gewerkt als buitenwipper voor Club Halo, van onze oude vriend Dallas.
Polish[pl]
Był bramkarzem w klubie Halo u naszego starego kumpla, Dallasa.
Portuguese[pt]
Ele era um chantagista no Club Halo para o nosso velho amigo, Dallas.
Slovak[sk]
Bol vyhadzovač v klube Halo pre nášho starého kamoša, Dallasa.
Turkish[tr]
Eski dostumuz Dallas'ın kulübünde güvenlik görevlisiymiş.