Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стъкла за прозорци, Стъкло (с изключение на прозорци за автомобили), Изолационни стъкла,Стъкла за огън, облъчване, осветление, шум и/или отопление, единично предпазно стъкло, свързващ безопасно стъкло, Закалено стъкло,Матирано стъкло, стъкло за остъкляване на фасади
Czech[cs]
Okenní sklo, Sklo (s výjimkou okenních tabulí vozidel), Izolační skleněné tabule,Protipožární, protiradiační skleněné tabule, závěsná skleněná svítidla, protihlukové a/nebo topné skleněné tabule, tvrzená bezpečnostní skla, spojovací bezpečnostní skla, Tvrzené sklo,Matné sklo, sklo na zasklívání fasád
Danish[da]
Vinduesglas, Glas (dog ikke glas til ruder til køretøjer), Termoruder,Brand-, bestrålings-, lys-, alarm- og/eller varmeflader, enkeltfladede sikkerhedsglas, sammenkoblet sikkerhedsglas, Hærdet glas,Matteret glas, glas til glasfacader
German[de]
Fensterglas, Glas (ausgenommen für Fahrzeugfenster), Isolierglasscheiben,Brand-, Strahlen-, Licht-, Schall- und/oder Wärmeschutzscheiben, Einscheibensicherheitsglas, Verbundsicherheitsglas, Vorgespanntes Glas,Mattglas, Glas zur Verglasung von Fassaden
Greek[el]
Τζάμια παραθύρων, Γυαλί (εκτός από γυαλί για παράθυρα οχημάτων), Υαλοπίνακες από μονωτική ύαλο,Υαλοπίνακες προστασίας από πυρκαγιά, ακτινοβολία, φως, θόρυβο και/ή θερμότητα, μονοί υαλοπίνακες ασφαλείας, συνδετική ύαλος ασφαλείας, Σκληρυμένη ύαλος,Ματ γυαλί, γυαλί εφυάλωσης προσόψεων
English[en]
Window glass, Glass (except glass for vehicle windows), Insulating glass panes,Fire, irradiation, light, noise and/or heating panes, single pane safety glass, connecting safety glass, toughened glass, frosted glass, glass for glazing façades
Spanish[es]
Vidrio para ventanas, Vidrio (excepto para lunas de vehículos), Hojas de cristal aislante,Cristales para el fuego, la luz, el ruido o la calefacción, vidrio de seguridad de hoja única, vidrio de seguridad de conexión, Vidrio templado,Cristales esmerilados, vidrio para acristalar fachadas
Estonian[et]
Aknaklaas, Klaas (v.a sõidukiakende klaas), Isoleerklaasid,Tule-, kiirguse-, valguse-, müra- ja/või küttepaneelid, ühe ruuduga turvaklaasid, ühendatavad turvaklaasid, Armeeritud klaas,Jääklaas, fassaadikatteks kasutatav klaas
Finnish[fi]
Ikkunalasit, Lasi (paitsi ajoneuvojen ikkunoihin), Eristyslasiruudut,Tulipalolta, säteilyltä, valolta, melulta ja/tai lämmöltä suojaavat lasiruudut, yksittäiset turvalasiruudut, yhteen liitettävät turvalasit, Karkaistu lasi,Himmeälasi, julkisivujen lasitukseen tarkoitettu lasi
French[fr]
Verre pour fenêtre, Verre (à l'exception du verre pour vitres de véhicules), Vitrages isolants,Panneaux d'incendie, d'irradiation, d'éclairage, antibruit et/ou chauffants, verre de sécurité trempé, verre de sécurité avec charnières, Verre trempé,Verre dépoli, verre pour façades vitrées
Hungarian[hu]
Ablaküveg, Üveg (kivéve járműablakokhoz), Szigetelt üvegtáblák,Tűz-, sugárzás-, fény-, zaj- és/vagy hőálló üvegtáblák, szimpla biztonsági üveg, csatlakozó biztonsági üveg, Edzett üveg,Mattüveg, homlokzatok üvegezésére használt üveg
Italian[it]
Vetri, Vetro (non quello per finestrini di veicoli), Vetri isolanti,Pannelli di protezione contro il fuoco, le radiazioni, la luce, il rumore e/o il riscaldamento, vetro di sicurezza a pannello unico, vetro di sicurezza di collegamento, Vetro temprato,Vetro opalino, vetro per facciate a vetrate
Lithuanian[lt]
Langų stiklas, Stiklas (išskyrus transporto priemonių langų), Izoliaciniai langai,Stiklai nuo gaisro, švitinimo, šviesos, triukšmo ir (ar) kaitinimo, viengubas beskeveldris stiklas, jungiamasis beskeveldris stiklas, Grūdintas stiklas,Matinis stiklas, fasadų stiklinimo stiklas
Latvian[lv]
Logu stikls, Stikls (izņemot transporta līdzekļu logiem), Izolācijas stikls,Uguns, radiācijas, gaismas, trokšņa un/vai apsildes sloksnes, vienas sloksnes drošības stikls, savienošanas drošības stikls, Rūdīts stikls,Ar skābi vai smiltīm apstrādātais stikls, fasāžu stiklošanas stikls
Maltese[mt]
Ħġieġ għat-twieqi, Ħġieġ (minbarra ħġieġ ta' vetturi), Diski tal-ħġieġ għall-insulazzjoni,Biċċiet tal-ħġieġ ta' kontra n-nar, l-irradjazzjoni, id-dawl, l-istorbju u/jew it-tisħin, ħġieġ ta' sigurtà f'biċċa waħda, ħġieġ ta' sigurtà ta' konnessjoni, Ħġieġ imwebbes,Ħġieġ imżelleġ, ħġieġ għall-igglejżjar ta' faċċati
Dutch[nl]
Vensterglas, Glas (uitgezonderd voor voertuigramen), Ruiten van isolatieglas,Ruiten tegen brand, bestraling, licht, lawaai en/of warmte, enkelvoudig veiligheidsglas, aansluitbaar veiligheidsglas, Gehard glas,Gematteerd glas, glas voor glasgevels
Polish[pl]
Szkło okienne, Szkło (z wyjątkiem szyb do samochodów), Izolacyjne szyby szklane,Szyby chroniące przed ogniem, napromieniowaniem, światłem hałasem i/lub nagrzewaniem, szkło zabezpieczające z jedną szybą, szkło zabezpieczające do łączenia, szkło hartowane,Szkło opalowe, szkło do szklenia fasad
Portuguese[pt]
Vidros para janelas, Vidro (excepto para janelas de veículos), Vidraças de vidro isolante,Vidraças resistentes ao fogo, a radiações, à luz, ao ruído e/ou ao aquecimento, vidro de segurança simples, vidro de segurança laminado, Vidro temperado,Vidro fosco, vidro para envidraçamento de fachadas
Romanian[ro]
Geam pentru ferestre, Sticlă (nu şi pentru ferestre de autovehicule), Geamuri izolante,Panouri antiincendiu, contra iradiaţiilor, luminii, zgomotului şi/sau încălzirii, sticlă securizată cu un singur panou, sticlă securizată pentru conectare, Sticlă securizată,Sticlă jivrată, sticlă pentru placarea faţadelor
Slovak[sk]
Okenné sklo, Sklo (okrem automobilových okien), Izolačné sklenné tabule,Sklené tabule na ochranu pred ohňom, ožiarením, svetlom, hlukom a/alebo vykurovaním, jednotabuľové bezpečnostné sklo, spojovacie bezpečnostné sklo, Spevnené sklo,Matné sklo, sklo na zasklievanie fasád
Slovenian[sl]
Steklo za okna, Steklo (razen za stekla vozil), Izolativne steklene plošče,Plošče za zaščito pred ognjem, sevanjem, hrupom in/ali vročino, enojne plošče za varnostna stekla, spojeno varnostno steklo, Kaljeno steklo,Mlečno brušeno steklo, fasadno steklo
Swedish[sv]
Fönsterglas, Glas (ej för fordonsfönster), Isolerglasrutor,Brand-, strålnings-, ljus-, buller- och/eller uppvärmningsglasrutor, enkelglasrutor av säkerhetstyp, anslutande säkerhetsglasrutor, Förstärkt glas,Frostat glas, glas för glasning av fasader