Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(7) Hvis kurertjenesten har brug for modtagerens telefonnummer, anføres nummeret: Forskning om etik: (32-2) 296 34 14 (Fr Sanz Calzada); Kvinder og videnskab: (32-2) 296 96 43 (Fr Leigh)
German[de]
(7) Benutzer von Kurierdiensten stehen folgende Telefonnummern der Empfänger zur Verfügung: Ethikforschung: (32-2)296 34 14 (Frau Isabel Sanz Calzada); Frauen und Wissenschaft: (32-2)296 96 43 (Frau Tanya Leigh).
Greek[el]
(7) Για τις ιδιωτικές ταχυδρομικές υπηρεσίες που ζητούν αριθμό τηλεφώνου του παραλήπτη, χρησιμοποιείστε: Δεοντολογική έρευνα (32-2) 296 3414 (Ms Isabel Sanz Calzada); Γυναίκες και επιστήμη: (32 2) 296 4693 (Ms Tanya Leigh)
English[en]
(7) Users of courier services that ask for the recipient's telephone number should give the following number: Research on ethics:(32-2) 296 34 14 (Ms Isabel Sanz Calzada); Women and science: (32-2) 296 46 93 (Ms Tanya Leigh).
Spanish[es]
(7) A los servicios de mensajería que soliciten el número de teléfono del destinatario, puede facilitárseles el siguiente: Investigación sobre ética : (32-2) 296 34 14 (Dña. Isabel Sanz Calzada); Las mujeres y la ciencia: (32-2) 296 46 93 (Ms. Tanya Leigh).
Finnish[fi]
(7) Jos kuriiripalvelulle on ilmoitettava vastaanottajan puhelinnumero, ilmoittakaa numero: Etiikan tutkimus: (32-2) 296 34 14 (Ms Sanz Calzada); Naiset ja tiede: (32-2) 296 96 43 (Ms Leigh).
French[fr]
(7) Pour les services de messagerie demandant le numéro de téléphone du destinataire, veuillez indiquer pour: Recherches en matière d'éthique:(32-2) 296 3414 (Mme Isabel Sanz Calzada); Femmes et sciences: (32 2) 296 4693 (Mme Tanya Leigh)
Italian[it]
(7) Qualora i servizi di corriere dovessero chiedere un numero di telefono del destinatario, si prega di comunicare il seguente numero: Ricerca nel campo dell'etica: (32-2) 296 3414 (Ms. Isabel Sanz Calzada); Donne e scienza (32-2) 296 9643 (Ms. Tanya Leigh).
Dutch[nl]
(7) Gebruikers van een koerierdienst die het telefoonnummer van de ontvanger vraagt, dienen het volgende nummer op te geven: Onderzoek van ethische aspecten: (32-2) 296 3414 (Mv Isabel Sanz Calzada); Vrouwen en wetenschap: (32 2)296 9643 (Mv Tanya Leigh).
Portuguese[pt]
(7) Os utilizadores de serviços de correio que peçam o número de telefone do destinatário devem indicar o número: investigação no domínio da ética: (32-2) 296 34 14 (Ms. Isabel Sanz Calzada) ; mulheres e ciência: (32-2) 296 46 93 (Ms. Tanya Leigh).
Swedish[sv]
(7) Om budfirman begär mottagarens telefonnummer skall följande nummer uppges: Etikforskning: (32-2) 296 34 14 (Isabel Sanz Calzada); Kvinnor inom vetenskapen: (32-2) 296 96 43 (Tanya Leigh).