Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أما الآن سأعدُّ لكيّ شرابًا.
Bulgarian[bg]
Сега ще ти сипя питие.
Czech[cs]
Teď ti udělám drink.
Danish[da]
Lige nu laver jeg dig en drink.
German[de]
Jetzt mache ich dir einen Drink.
English[en]
Right now, I'm making you a drink.
Spanish[es]
Ahora mismo, te prepararé un trago.
Hebrew[he]
עכשיו אני אכין לך משהו לשתות.
Hungarian[hu]
Most viszont keverek neked valamit.
Italian[it]
Adesso, ti preparo un drink.
Polish[pl]
Teraz zrobię ci drinka.
Portuguese[pt]
Agora, vou servir-te uma bebida.
Romanian[ro]
Acum îţi pregătesc o băutură.
Russian[ru]
А сейчас я налью тебе выпить.
Serbian[sr]
Sada cu ti dati pice.
Turkish[tr]
simdilik, sana bir icki yapıyorum.