Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلم يا ليرد ، أنه كانت لدينا مُرضعة.
Bulgarian[bg]
Лейърд, знаеш ли, че за кърменето ни е била наета жена.
Bosnian[bs]
Znaš da smo imali dojilju.
Czech[cs]
Lairde, ty víš, že jsme měli kojnou.
German[de]
Du weißt, wir hatten eine Amme.
Greek[el]
Λερντ, αφού ξέρεις ότι είχαμε νταντά που μας θήλαζε.
English[en]
Laird, you know we had a wet nurse.
Spanish[es]
Laird, sabes que tuvimos una nodriza.
Estonian[et]
Laird, sa ju tead, et meil oli amm.
Persian[fa]
لیرد می دونی که ما پرستار داشتیم
Finnish[fi]
Tiedät, että meillä oli imettäjä.
French[fr]
Laird, on avait une nourrice, tu le sais.
Hebrew[he]
ליירד, אתה יודע שהייתה לנו מינקת.
Croatian[hr]
Lairde, znaš da smo imali dojilju.
Indonesian[id]
Laird, kau tahu perawat yang menyusui kami.
Italian[it]
Sai bene che ci ha allattato una balia.
Norwegian[nb]
Laird, du vet vi hadde amme.
Dutch[nl]
Dat deed de zoogvrouw.
Portuguese[pt]
Sabes que tivemos uma ama de leite.
Romanian[ro]
Laird, ştii că am avut o doică.
Russian[ru]
Ты знаешь, что у нас была кормилица.
Slovenian[sl]
– Laird, veš, da sva imela dojiljo.
Swedish[sv]
Laird, du vet ju att vi hade en amma.
Turkish[tr]
Laird, bizim süt annemiz vardı.
Chinese[zh]
你明 知道 我們 有 奶媽