Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والتعليم والتكنولوجيا معاً يشكلون مصدرا عظيما للأمل
Bulgarian[bg]
И образованието, плюс технологията, е прекрасен източник на надежда.
Czech[cs]
A vzdělání, spolu s technologií, je velkým zdrojem naděje.
German[de]
Und Bildung, plus Technologie, ist eine großartige Quelle der Hoffnung.
Greek[el]
Και την εκπαίδευση, καθώς και η τεχνολογία, είναι μια μεγάλη πηγή ελπίδας.
English[en]
And education, plus technology, is a great source of hope.
Spanish[es]
Y la educación, más tecnología, es una gran fuente de esperanza.
French[fr]
Et l'éducation, additionnée de technologie, est une grande source d'espoir.
Hebrew[he]
וחינוך בשילוב טכנולוגיה הוא מקור איתן לתקווה.
Croatian[hr]
I obrazovanje plus tehnologija je odličan izvor nade.
Hungarian[hu]
Otatás plusz eszközök együtt nagy reményekre jogosítanak.
Indonesian[id]
Dan pendidikan, ditambah dengan teknologi adalah sumber harapan yang sangat hebat
Italian[it]
E l'istruzione, più la tecnologia, è una grande fonte di speranza.
Japanese[ja]
教育とテクノロジーを融合すれば 希望のあふれる源泉が生まれます
Korean[ko]
교육에 기술이 더해지면 놀라운 희망의 원천이 될 수 있습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
و پەروەردە لەگەڵ تەکنەلۆجیا سەرچاوەیەکی مەزنی هیوایە
Dutch[nl]
En onderwijs plus technologie is een grote bron van hoop.
Polish[pl]
Edukacja plus technologia to wielkie źródło nadziei. Edukacja plus technologia to wielkie źródło nadziei.
Portuguese[pt]
E ensino, mais tecnologia, é uma grande fonte de esperança.
Romanian[ro]
Şi educaţie, plus tehnologie, este o mare sursă de speranţă.
Russian[ru]
А образование плюс технологии - мощный источник надежды.
Slovak[sk]
A vzdelávanie plus technológia je veľkým zdrojom nádeje.
Serbian[sr]
A obrazovanje plus tehnologija je veliki izvor nade.
Turkish[tr]
Ve eğitim teknoloji ile birleşince, çözüm için büyük bir umut kaynağı oluşturur.
Vietnamese[vi]
Và giáo dục, đi kèm với công nghệ, là một nguồn hy vọng lớn.
Chinese[zh]
教育,加上科技 给人带来了巨大希望。