Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но в началото на всеки месец една от сестрите застава перпендикулярно на Скорпиона.
Czech[cs]
Ale začátkem každého měsíce, je jedna ze sester v zákrytu za Scorpiusem.
German[de]
Aber am Beginn jedes Lunars, steht eine der Schwestern senkrecht zum Skorpion.
English[en]
But at the beginning of each lunar, one of the sisters is perpendicularly lined up with Scorpius.
Spanish[es]
Al inicio de cada luna, una de las hermanas está en línea perpendicular con Escorpio.
Portuguese[pt]
Ao início de cada lua, uma das irmãs está em linha perpendicular a Escorpião.
Romanian[ro]
La începutul fiecărui lunar, una dintre surori se aliniază perpendicular cu Scorpionul.
Russian[ru]
Но в начале каждой луны, одна из сестер встает точно над Скорпионом.
Serbian[sr]
Ali na početku svakog ciklusa, jedan od sestara je u upravnoj liniji sa Škorpijom.
Turkish[tr]
Scorpius'un şekli de aynı bir ok gibi.