Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Die letzte Neuigkeit des Hauses SYSTEMS, Silver Futura DIAG ist eine automatische Station, die höchst innovativen Service leistet und dem Benutzer beste Gebrauchsverständlichkeit garantiert: Ihr alphanumerisches Display mit 4 Zeilen ist mit klaren Buchstaben und einem Menu ausgestattet, welches eine einfache und schnelle Einstellung des Services bietet oder das – bei eventuellen Funktionsanomalien – eindeutig erklärt, wie man zur Lösung des Problems vorgehen soll.
English[en]
The latest SYSTEMS development, Silver Futura DIAG is an automatic station that offers highly innovative services and guarantees maximum ease-of-use. Its four-line alphanumeric display presents easy-to-read characters and a menu offering quick and simple service setup or, in the case of possible functional anomalies, clearly explains how to proceed in resolving the problem.
Spanish[es]
Última nacida en casa SYSTEMS, Silver Futura DIAG es una estación automática que ofrece servicios altamente innovadores y garantiza al usuario la máxima facilidad de uso: su display alfanumérico de 4 líneas posee caracteres claros y un menú que ofrece una configuración del servicio simple y rápida, o que - en presencia de posibles anomalías de funcionamiento - explica claramente cómo proceder para la resolución del problema.
French[fr]
La toute dernière de chez SYSTEMS, Silver Futura Diag est une station automatique offrant des services hautement innovants et qui garantit à l’utilisateur une extrême facilité d’utilisation : son écran alphanumérique à 4 lignes dispose de caractères clairs et d’un menu qui offre une configuration du service simple et rapide, ou qui, en cas d’anomalies de fonctionnement, explique clairement comment résoudre le problème.