Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Декоративна козметика, козметични и парфюмерийни изделия, включително етерични масла, аромати, дезодоранти за лична грижа, етерични есенции, одеколони, козметични средства, соли за вана, екстракти от цветя, парфюми, цветни парфюми, парфюмирани пакетчета за бельо, розово масло
Czech[cs]
Dekorativní kosmetika, kosmetické a voňávkářské výrobky, včetně éterických olejů, aroma, deodoranty pro osobní potřebu, éterické esence, kolínská voda, kosmetické přípravky, koupelové soli, výtažky z květin, parfémy, květinové parfémy, vonné sáčky do prádla, růžový olej
Danish[da]
Kosmetiske præparater (makeup), kosmetiske præparater og parfumerivarer, herunder æteriske olier, aromastoffer, desodoriseringsmidler til personlig brug, æteriske essenser, eau de cologne, kosmetiske præparater, badesalte, blomsterekstrakter, parfume, blomsterparfume, parfumerede poser til linned, rosenolie
German[de]
Dekorative Kosmetik, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege sowie Duftmittel, einschließlich ätherische Öle, Aromen, Deodorants für den persönlichen Gebrauch (Parfümeriewaren), ätherische Essenzen, Kölnischwasser, kosmetische Präparate, Badesalze, Blumenextrakte (Parfümeriewaren), Parfums, Blumenparfums, Wäscheduftsäckchen, Rosenöl
Greek[el]
Διακοσμητικά καλλυντικά, καλλυντικά προϊόντα και είδη αρωματοποιίας όπου περιλαμβάνονται αιθέρια έλαια, αρώματα, αποσμητικά σώματος, αιθέριες αρωματικές ουσίες (εσάνς), κολόνιες, καλλυντικά παρασκευάσματα, άλατα μπάνιου, εκχυλίσματα ανθέων, αρώματα, αρώματα ανθέων, σακουλάκια για αρωματισμό λευκών ειδών, ροδόνερο
English[en]
Cosmetics for decoration, cosmetic and scented goods, including essential oils, aromas, deodorants for personal use, ethereal essences, eau de Cologne, cosmetics, bath salts, extracts of flowers, perfumes, floral perfumes, sachets for perfuming linen, rose oil
Spanish[es]
Cosméticos decorativos, cosméticos y productos aromáticos, incluyendo aceites etéreos, aroma, desodorantes para uso personal, esencias etéreas, agua de colonia, preparaciones cosméticas, sales para el baño, extractos de flores, perfumes, perfumes florales, productos para perfumar la ropa, aceite de rosa
Estonian[et]
Ilukosmeetika, kosmeetika- ja lõhnatooted, sealhulgas eeterlikud õlid, lõhnaained, deodorandid isiklikuks tarbeks, eeterlikud essentsid, kölni vesi, kosmeetikavahendid, vannisoolad, lilleekstraktid, parfüümid, lillelõhnalised parfüümid, lõhnaainekotid pesu lõhnastamiseks, roosiõli
Finnish[fi]
Koristekosmetiikka, kosmeettiset ja hajuvesituotteet, mukaan lukien eteeriset öljyt, aromit, deodorantit henkilökäyttöön, eteeriset aineet, kölninvesi, kosmeettiset valmisteet, kylpysuolat, kukkauutteet, hajuvedet, kukkaistuoksut, liinavaatteiden hajustamiseen tarkoitetut tuoksupussit, ruusuöljy
French[fr]
Cosmétiques décoratifs, produits cosmétiques et olfactifs, y compris huiles essentielles, arômes, déodorants usage personnel, essences éthériques, eau de cologne, produits cosmétiques, sels de bain, extraits de fleurs, parfums, parfums de fleurs, sacs à linge, huile de rose
Hungarian[hu]
Dekorkozmetikumok, kozmetikai és illatszer termékek, beleértve az illóolajokat, aromák, dezodorok személyes használatra, étereszenciák, kölnivíz, kozmetikai szerek, fürdősók, virág (illat) kivonatok, illatszerek, virágillatú parfümök, termékek vászon illatosítására, rózsaolaj
Italian[it]
Cosmetica decorativa, prodotti cosmetici e di profumeria, compresi gli olii essenziali, aromi, deodoranti per uso personale, essenze eteriche, acqua di colonia, preparati cosmetici, sali da bagno, estratti di fiori, profumi, profumi floreali, prodotti per profumare la biancheria, olio di rose
Lithuanian[lt]
Dekoratyvinė kosmetika, kosmetiniai ir kvepalų gaminiai, įskaitant eterinius aliejus, aromatus, asmeninius dezodorantus, eterines esencijas, odekoloną, kosmetikos preparatai, vonios druskos, gėlių ekstraktai, kvepalai, gėlių kvepalai, baltinių kvepalai, rožių aliejus
Latvian[lv]
Dekoratīvā kosmētika, kosmētikas un parfimērijas izstrādājumi, ieskaitot ēteriskas eļļas, smaržas, dezodorantus personīgai lietošanai, ēteriskās esences, odekolons, kosmētiskie līdzekļi, vannas sāļi, puķu ekstrakti, smaržas, ziedu smaržas, smaržu maisiņi veļai, rožu eļļa
Maltese[mt]
Kosmetiċi dekorattivi, kosmetiċi u prodotti aromatiċi, inklużi żjut essenzjali, aromi, deodoranti għall-użu personali, żjut essenzjali, eau-de-Cologne, kosmetiċi, kristalli tal-banju, estratti tal-fjuri, fwejjaħ, fwejjaħ tal-fjuri, pakketti li jfuħu, żejt tar-ruxx
Dutch[nl]
Decoratieve cosmetische middelen, cosmetische producten en parfumerieproducten, inclusief etherische oliën, aroma, deodorantia voor persoonlijk gebruik, vluchtige essences, eau de cologne, cosmetische middelen, badzouten, bloemenextracten, parfums, bloemenparfums, producten voor het parfumeren van wasgoed, rozenolie
Polish[pl]
Kosmetyka dekoracyjna, wyroby kosmetyczne i zapachowe, w tym olejki eteryczne i aromaty, dezodoranty do użytku osobistego, esencje eteryczne, woda kolońska, preparaty kosmetyczne, sole do kąpieli, ekstrakty kwiatowe, perfumy, perfumy kwiatowe, saszetki zapachowe do pościeli, olejek różany
Portuguese[pt]
Cosmética decorativa, produtos cosméticos e de perfumaria, incluindo óleos essenciais, aromas, desodorizantes para uso pessoal, essências etéricas, água de Colónia, preparações cosméticas, sais de banho, extractos de flores, perfumes, perfumes de flores, produtos para perfumar a roupa, óleo de rosa
Romanian[ro]
Cosmetica decorativa, produse cosmetice si de parfumerie, inclusiv uleiuri eterice, arome, deodorante pentru uz personal, esente eterice, apa de colonie, produse cosmetice, saruri de baie, extrase din flori, parfumuri, parfumuri din flori, saculeti cu arome pentru lenjerie, ulei de trandafiri
Slovak[sk]
Dekoratívna kozmetika, kozmetické a voňavkárske výrobky, vrátane éterických olejov, aróma, dezodoranty na osobnú potrebu, esenciálne oleje (éterické), kolínske vody, kozmetika, kúpeľové soli, výťažky z kvetín, voňavky, kvetinové vône, spodná bielizeň (vonné látky pre -), červeňové oleje
Slovenian[sl]
Dekorativna kozmetična sredstva, kozmetični in parfumerijski izdelki, vključno z eteričnimi olji, dišavami, dezodoranti za osebno nego, eterične esence, kolonjska voda, kozmetična sredstva, kopalne soli, cvetlični ekstrakti, parfumi, cvetni parfumi, dišeče vrečke za perilo, vrtnično olje
Swedish[sv]
Dekorationskosmetika, kosmetiska och parfymprodukter, inklusive eteriska oljor, dofter, deodoranter för personligt bruk, eteriska essenser, eau de cologne, skönhetspreparat, badsalt, blomextrakt, parfymer, blomsterparfymer, luktpåsar för parfymering av linne, rosenolja