Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنخرج من هنا
Bulgarian[bg]
Да се махаме от тук.
Czech[cs]
Mizíme odsud.
German[de]
Lass uns verdammt nochmal weg hier.
Greek[el]
Ας ξεκουμπηστούμε απο έδώ!
English[en]
Let's get the fuck out of here.
Spanish[es]
Larguémonos de aquí.
Estonian[et]
Kaome siit kus kurat!
Basque[eu]
Goazen hemendik!
Persian[fa]
بايد بريم بيرون
Finnish[fi]
Painutaan vittuun!
Croatian[hr]
Bježimo odavde.
Hungarian[hu]
Húzzunk innen a faszba!
Indonesian[id]
Ayo cepat keluar dari sini.
Italian[it]
Andiamo via di qui.
Malay[ms]
Cepat keluar dari sini.
Polish[pl]
Spieprzamy stąd.
Portuguese[pt]
Vamos sair daqui.
Romanian[ro]
Hai s-o ştergem dracu'de aici.
Russian[ru]
Давай съебывать отсюда.
Slovak[sk]
Vypadnime odtiaľto.
Slovenian[sl]
Gremo od tod.
Swedish[sv]
Låt oss fan dra härifrån.
Thai[th]
รีบเผ่นออกจากที่นี่โดยด่วน
Turkish[tr]
Gidelim hadi buradan.
Vietnamese[vi]
Để nó ra khỏi đây!
Chinese[zh]
我們 趕快 離開 這鳥 不 拉屎 的 地方