Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) спорести анаеробни сулфатно-редуциращи бактерии във всяка изследвана проба от 50 ml;
Czech[cs]
c) sporulující anaerobní bakterie redukující siřičitany v kterémkoliv vyšetřovaném vzorku o objemu 50 ml;
Danish[da]
c) sporebærende sulfitreducerende anaerobe bakterier i en undersøgt prøve på 50 ml
German[de]
c) sulfitreduzierenden sporenbildenden Anaerobiern in einer untersuchten Probe von 50 ml,
Greek[el]
γ) αναεροβίων σπορομόρφων αναγωγικών των θειωδών σε 50 ml εξεταζομένου·
English[en]
(c) sporulated sulphite-reducing anaerobes in any 50 ml sample examined;
Spanish[es]
c) de clostridios sulfito reductores, en 50 mililitros de la muestra examinada;
Estonian[et]
c) sulfitredutseerivatest anaeroobidest (koos eostega) mis tahes 50 ml uuritud proovis;
Finnish[fi]
c) itiöllisiä sulfiittia pelkistäviä anaerobeja 50 ml:ssa tutkittua näytettä;
French[fr]
c) d'anaérobies sporulés sulfito-réducteurs, dans 50 millilitres de l'échantillon examiné;
Hungarian[hu]
c) spórás szulfitredukáló anaerobokat 50 ml vizsgált mintában;
Italian[it]
c) anaerobi sporigeni solfito-riduttori, su 50 ml del campione esaminato;
Lithuanian[lt]
c) sporinių sulfitus redukuojančių anaerobų bet kuriame 50 ml mėginyje;
Latvian[lv]
c) sporulējošos sulfītreducējošos anaerobus 50 ml pētāmā parauga;
Maltese[mt]
(ċ) Anerobi sporulati li jnaqqsu s-sulfat fi kwalunkwe kampjun ta’ 50 ml eżaminat;
Dutch[nl]
c) sulfietreducerende sporenvormende anaerobe bacteriën in 50 ml onderzocht monster;
Polish[pl]
c) zarodnikowych beztlenowców redukujących siarczyny w 50 ml badanej próbki;
Portuguese[pt]
c) De anaeróbios esporolados sulfito-redutores em 50 mililitros de amostra examinada;
Romanian[ro]
(c) sterilizante sporulate care reduc bacteriile anaerobe în orice probă de 50 ml examinată;
Slovak[sk]
c) sporulujúce sulfit redukujúce anaeróbne organizmy v žiadnej 50 ml skúmanej vzorke;
Slovenian[sl]
(c) sporogenih sulfitreducirajočih anaerobnih bacilov v 50 ml preiskovanega vzorca;
Swedish[sv]
c) Sporbildande sulfitreducerande anaeroba bakterier i varje undersökt prov på 50 ml.