Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den såkaldte terapeutiske kloning af embryoner fører til en reproduktiv kloning, og derfor skal den forbydes.
German[de]
Das so genannte therapeutische Klonen von Embryos führt zum reproduktiven Klonen, und deswegen muss es verboten werden.
Greek[el]
Η επονομαζόμενη θεραπευτική κλωνοποίηση των εμβρύων οδηγεί στην αναπαραγωγική κλωνοποίηση και για τον λόγο αυτόν πρέπει να απαγορευθεί.
English[en]
So-called therapeutic cloning of embryos leads to reproductive cloning and that is why it must be banned.
Spanish[es]
La clonación, denominada terapéutica, conduce a la clonación reproductiva y por esta razón debe ser prohibida.
Finnish[fi]
Niin kutsuttu hoitotavoitteinen ihmisalkioiden kloonaus johtaa lisääntymistavoitteiseen kloonaukseen, ja se on siksi kiellettävä.
French[fr]
Ce que l'on désigne comme clonage thérapeutique d'embryons mène au clonage reproductif, et il faut donc l'interdire pour cette raison.
Italian[it]
La cosiddetta clonazione di embrioni a fini terapeutici porta alla clonazione a fini riproduttivi e va pertanto vietata.
Dutch[nl]
Het zogenaamde therapeutische klonen leidt tot reproductief klonen en daarom moet het verboden worden.
Portuguese[pt]
Aquilo a que se chama clonagem terapêutica de embriões conduz à clonagem reprodutiva e, por isso, tem de ser proibida.
Swedish[sv]
Den så kallade terapeutiska kloningen av embryon leder till reproduktiv kloning, och därför måste det förbjudas.