Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريدك أن تعرف بأنها هي من قادت جرافة الثلج بالشجرة
Bulgarian[bg]
Иска да знаеш, че тя е блъснала снегомобила в дървото.
Czech[cs]
Chce, abyste věděl, že najela vaší sněhovou rolbou do stromu.
English[en]
She wants you to know that she drove your snowmobile into a tree.
Spanish[es]
Quiere que sepa que ella estrelló su motonieve en un árbol.
French[fr]
Elle me dit qu'elle a planté votre scooter dans un arbre.
Hebrew[he]
היא רוצה שתדע שהיא התנגשה עם רכבך בעץ.
Hungarian[hu]
Szeretné, ha tudná, hogy ő ment neki a hójáróval a fának.
Italian[it]
Lei vuole che sappiate che si e'schiantata contro un albero con il gatto delle nevi.
Portuguese[pt]
Ela quer que saiba que ela bateu sua mota de neve numa árvore.
Romanian[ro]
Ea vrea să ştii că intrat cu snowmobilul tău într-un copac.
Swedish[sv]
Hon vill att du ska veta att hon körde din snöskoter in i ett träd.