Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Som afslutning på dagens træning satte vi os på en S-togsstation, og min lærerinde gav mig besked på at tælle hvor mange der stod af og på togene.
German[de]
Als Abschluß jenes „Schultages“ setzten wir uns in einer U-Bahn-Station auf eine Bank, und meine Lehrerin verlangte von mir, daß ich die Leute, die ein- und ausstiegen, zählte.
Greek[el]
Για να τελειώση η εκπαίδευσις αυτής της ημέρας, καθίσαμε σ’ ένα σταθμό του υπογείου σιδηροδρόμου και η δασκάλα μου μ’ έβαλε να μετρώ τους ανθρώπους που ανέβαιναν και κατέβαιναν από τα τραίνα.
English[en]
To conclude that day’s training, we sat in a subway station and my instructress had me count the number of people getting on and off the trains.
Spanish[es]
Para concluir el entrenamiento del día nos sentamos en la estación del tren subterráneo y mi instructora me hizo contar el número de personas que entraban y salían de los trenes.
Finnish[fi]
Sen päivän harjoittelu päättyi siten, että me istuimme maanalaisen asemalla ja opettajani pani minut laskemaan, kuinka monta ihmistä nousi juniin ja poistui niistä.
French[fr]
Pour terminer la journée, nous nous sommes assis dans une station de métro et j’ai dû compter les gens qui entraient dans les trains ou qui en sortaient.
Italian[it]
Per concludere l’addestramento di quella giornata, ci sedemmo in una stazione della metropolitana e la mia istruttrice mi fece contare il numero delle persone che salivano e scendevano dai treni.
Japanese[ja]
その日の訓練の最後として,私たちは地下鉄の駅に腰をおろしました。 訓練士は私に,電車に乗り降りする人の数を数えさせました。
Korean[ko]
그 날의 마지막 훈련으로 우리는 지하철역에 앉아서 그 훈련자는 나로 하여금 전차에 오르고 내리는 사람의 수효를 세게 하였다.
Norwegian[nb]
Som en avslutning på dagens opplæring satt vi på en undergrunnsstasjon, og læreren ba meg telle hvor mange det var som gikk av og på toget.
Dutch[nl]
Ter afronding van die oefeningsdag gingen we in een station van de ondergrondse zitten, waar de instructrice mij alle mensen liet tellen die in en uit de trein stapten.
Portuguese[pt]
Para concluir o treino desse dia, sentamo-nos numa estação do metrô, e minha instrutora me fez contar o número de pessoas que entravam e saiam dos trens.
Swedish[sv]
Som avslutning på den dagens övningar gick vi ner och satte oss vid en tunnelbanestation, och min instruktris lät mig räkna människorna som steg på och av tågen.