Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това са основните елементи на нашия общ икономически пакет, предназначен да ни помогне да излезем от кризата.
Czech[cs]
To byly tedy hlavní součásti globálního hospodářského balíčku, který by nám měl pomoci ukončit krizi.
Danish[da]
Så det var altså hovedelementerne i vores globale økonomiske pakke, der skal hjælpe os ud af krisen.
German[de]
Das waren dann die Hauptelemente unseres globalen Wirtschaftspakets, um uns zu helfen, die Krise zu überwinden.
Greek[el]
Αυτά ήταν, λοιπόν, τα κύρια στοιχεία της συνολικής οικονομικής μας δέσμης προκειμένου να μας βοηθήσει να βγούμε από την κρίση.
English[en]
These, then, were the main elements of our global economic package to help us come out of the crisis.
Spanish[es]
Así pues, estos fueron los principales elementos de nuestro paquete económico global para ayudarnos a salir de la crisis.
Estonian[et]
Need olid siis meie kriisist väljuda aitava üleilmse majanduspaketi põhiosad.
Finnish[fi]
Nämä olivat siis yleisen talouspakettimme päätekijät, joiden on määrä auttaa meidät kriisistä.
French[fr]
Tels ont été les principaux éléments de l'ensemble de mesures économiques que nous avons prises pour sortir de la crise.
Hungarian[hu]
Ezek voltak a globális gazdasági csomagunk legfőbb elemei, amelyek célja a válságból való kilábalásunk elősegítése volt.
Lithuanian[lt]
Taigi tai yra pagrindiniai elementai, sudarantys mūsų visuotinį ekonomikos priemonių rinkinį, kuris padės mums įveikti krizę.
Latvian[lv]
Tādējādi šie bija galvenie elementi mūsu globālajā ekonomikas paketē, kas paredzēta, lai palīdzētu mums izkļūt no krīzes.
Dutch[nl]
Dit waren dan de belangrijkste elementen van ons algemene economische pakket om ons uit de crisis te helpen komen.
Polish[pl]
Były to zatem główne elementy naszego globalnego pakietu gospodarczego, mającego pomóc nam wyjść z kryzysu.
Portuguese[pt]
Estes foram, então, os principais elementos do nosso pacote económico global para nos ajudar a sair da crise.
Romanian[ro]
Acestea au fost așadar principalele elemente ale pachetului nostru economic global menit să ne ajute să ieșim din criză.
Slovak[sk]
Toto teda boli hlavné prvky nášho globálneho hospodárskeho balíka, ktoré nám majú pomôcť prekonať krízu.
Slovenian[sl]
To so bili glavni elementi našega svetovnega gospodarskega svežnja za rešitev iz krize.
Swedish[sv]
Dessa är således de viktigaste delarna i vårt globala ekonomiska paket som ska hjälpa oss att komma ur krisen.