Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحياة تعيشها مرة واحدة
Bulgarian[bg]
Веднъж се живее!
Czech[cs]
Žijeme jen jednou!
English[en]
Only live once, bro!
Spanish[es]
¡ Solo se vive una vez!
Estonian[et]
Elame ju korra!
Finnish[fi]
Elämme vain kerran.
French[fr]
On vit qu'une fois!
Croatian[hr]
Jednom se živi drug!
Hungarian[hu]
Csak egyszer élünk, tesó.
Norwegian[nb]
Man lever bare en gang!
Dutch[nl]
Je leeft maar één keer, bro.
Polish[pl]
Żyje się tylko raz.
Portuguese[pt]
Só se vive uma vez, mano!
Romanian[ro]
Doar trăiesc o dată, frate!
Russian[ru]
Живём лишь один раз.
Slovenian[sl]
Samo enkrat se živi.
Swedish[sv]
Man lever bara en gång!
Turkish[tr]
Bir kez yaşarsın!
Chinese[zh]
人生 只有 一次 , 兄弟