Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه الربطة هي الربطة الأقوى.
Azerbaijani[az]
Bu düyün daha güclüdür.
Bulgarian[bg]
Това е по-силен възел.
Bangla[bn]
এটা আরও শক্তিশালী গেরো।
Tibetan[bo]
སྒྲོག་སྟངས་དམ་པོ་འདི་རེད། འདི་རང་གར་ལྷོད་ཀྱི་མ་རེད་ལ།
Bosnian[bs]
Ovo je jači čvor.
Catalan[ca]
Aquest nus és més fort.
Czech[cs]
Toto je silná forma uzlu.
Danish[da]
Dette er en stærkere knude.
German[de]
Dies ist ein stärkerer Knoten.
Greek[el]
Αυτός είναι ένας πιο ισχυρός κόμπος.
English[en]
This is a stronger knot.
Esperanto[eo]
Tiu ĉi estas pli forta nodo.
Spanish[es]
Este es un nudo más fuerte.
Basque[eu]
Hau korapilo sendoagoa da.
Persian[fa]
این گره محکمتر است.
French[fr]
C'est un noeud plus solide.
Hebrew[he]
זהו קשר חזק יותר.
Hindi[hi]
यह सबसे मजबूत गांठ है | यह बहुत कम खुलती है |
Croatian[hr]
Ovo je snažniji čvor.
Hungarian[hu]
Ez egy erősebb csomó.
Armenian[hy]
Սա ամուր հանգույցն է։
Italian[it]
Questo è un nodo più forte.
Japanese[ja]
こちらが固い結び目で 解けにくく
Georgian[ka]
ეს არის ძლიერი კვანძი.
Kazakh[kk]
Бұл бау байлаудың мықты түрі.
Khmer[km]
នេះជាចំនងល្អ វាកំររបូតចេញដោយខ្លួនឯង
Korean[ko]
이것이 단단한 형태입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئهوه به هێزترین بهستانه كه زۆر به كهمى شل و خاو دهبێتهوه
Lithuanian[lt]
Tai stipresnis mazgas.
Latvian[lv]
Šis ir stingrāks mezgls.
Macedonian[mk]
Ова е посилен чвор.
Mongolian[mn]
Энэ бол чанга үдэлт.
Burmese[my]
ဒါကတော့ ပိုခိုင်တဲ့ အထုံးပါ။
Norwegian[nb]
Dette er en sterkere knute.
Nepali[ne]
यो चाहिँ बलियो गाँठो हो।
Dutch[nl]
Dit is een sterkere knoop.
Polish[pl]
Jest to mocniejsze wiązanie, które o wiele rzadziej się rozwiązuje.
Portuguese[pt]
Este é um nó mais forte.
Romanian[ro]
Ăsta e un nodmai rezistent.
Russian[ru]
Это крепкий узел.
Slovak[sk]
To je silná forma uzla.
Albanian[sq]
Kji eshte nje menyr e forte e lidhjes se nyjeve.
Serbian[sr]
To je črvšći čvor.
Swedish[sv]
Det här är en starkare knut.
Thai[th]
นี่คือปมแบบแข็งแรง ซึ่งจะไม่ค่อยคลายตัว
Turkish[tr]
Bu güçlü bir düğüm.
Ukrainian[uk]
Цей вузол міцніший.
Urdu[ur]
یہ گرہ مضبوط ہے ور کم کھلے گی.
Vietnamese[vi]
Đây là dạng bền của nút thắt.