Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، تتعاون العملية المختلطة حاليا مع فريق الأمم المتحدة القُطري/الفريق القُطري للعمل الإنساني في وضع اللمسات الأخيرة على نظام الإنذار المبكر والاستجابة، الذي يشمل آليةً للرصد والتقييم من أجل قياس أثر أنشطة حماية المدنيين التي تضطلع بها البعثة.
English[en]
Furthermore, UNAMID, in collaboration with the United Nations country team/humanitarian country team, is finalizing the implementation of an early warning and response system, which includes a monitoring and evaluation mechanism to assess the impact of the mission’s protection of civilians activities.
Spanish[es]
Además, la UNAMID, en colaboración con el equipo humanitario y el equipo de las Naciones Unidas en el país, ha puesto en marcha un sistema de alerta y respuesta temprana, que incluye un mecanismo de vigilancia y evaluación para examinar las repercusiones de las actividades de la misión relacionadas con la protección de los civiles.
French[fr]
Par ailleurs, en collaboration avec l’équipe de pays des Nations Unies et l’équipe de pays pour l’action humanitaire, la MINUAD achève la mise en œuvre d’un système d’alerte et réaction rapide qui comporte un mécanisme de suivi et d’évaluation permettant de mesurer l’impact des activités de protection des civils conduites par la mission.
Russian[ru]
Кроме того, ЮНАМИД в сотрудничестве со страновой группой Организации Объединенных Наций/гуманитарной страновой группой завершает создание системы раннего предупреждения и реагирования, которая включает в себя механизм мониторинга и оценки воздействия деятельности миссии в деле защиты гражданского населения.
Chinese[zh]
此外,达尔富尔混合行动正在与联合国国家工作队/人道主义国家工作队协作,敲定落实早期预警和反应系统问题。 该系统包括一个监测和评价机制,以评估特派团保护平民活动的影响。