Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( مانيتوبا ) لن يقوم بفتح شراييني
Bulgarian[bg]
Манитоба няма да оперира.
Czech[cs]
Mně žádná Manitoba řezat nebude!
Greek[el]
Μανιτόμπα δεν έχει ρωγμές μου ανοιχτό.
English[en]
Manitoba ain't cracking me open.
Spanish[es]
Y una mierda me opera Manitoba.
French[fr]
Manitoba va pas m'ouvrir le ventre.
Hebrew[he]
המניטובה הזה לא חותך אותי.
Croatian[hr]
Neće mene Manitoba otvarati.
Hungarian[hu]
A francokat fog engem Manitoba felnyitni.
Italian[it]
Col cavolo che Manitoba mi apre come una noce di cocco.
Dutch[nl]
Manitoba gaat mij niet opereren.
Polish[pl]
Manitoba nie będzie na mnie operować.
Portuguese[pt]
Manitoba não vai me abrir.
Romanian[ro]
Manitoba nu mă crăpește deschisă.
Slovak[sk]
Mňa žiadna Manitoba rezať nebude!