Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تعرف, سيدة هوفمان, وأنا على الإفراج المشروط
Bulgarian[bg]
Г-жо Хофман, под гаранция съм.
Bosnian[bs]
Znate, gđo. Hoffman, na uslovnoj sam.
Czech[cs]
Víte paní Hoffmanová, já jsem v podmínce.
German[de]
Mrs. Hoffman, ich bin auf Bewährung.
Greek[el]
Ξέρετε, κυρία Χόφμαν, είμαι με αναστολή.
English[en]
You know, Mrs. Hoffman, I'm on parole.
Spanish[es]
Sabe, Sra. Hoffman, estoy en libertad condicional.
Basque[eu]
Entzun, berbapeko askatasuna dut.
Persian[fa]
خانم هافمن پشت خطي دارم
French[fr]
Je suis en conditionnelle.
Hebrew[he]
אתה יודע, הגב הופמן, אני על תנאי.
Croatian[hr]
Znalj, gospođa Hoffman, ja sam na uvjetnoj
Indonesian[id]
Kau tahu, Mrs Hoffman, Saya bersyarat
Italian[it]
Sa, signora Hoffman, sono in liberta'vigilata.
Polish[pl]
Wie pani co pani Hoffman, jestem na warunkowym.
Portuguese[pt]
Sabe, Sra. Hoffman, estou em liberdade condicional.
Romanian[ro]
Dnă Hoffman, sunt eliberat condiţionat.
Russian[ru]
Знаете, миссис Хоффман, я только вышел из тюрьмы.
Swedish[sv]
Mrs Hoffman, jag är villkorligt frigiven.
Turkish[tr]
Biliyor musunuz, Bayan Hoffman, ben şartlı tahliyedeyim.
Vietnamese[vi]
Bà Hoffman, tôi đang bị án treo.