Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
حتى وبعدما دعا المجتمع الدولي على نحو راسخ وبصورة متكررة إلى وقف الأعمال العدائية، أخذت القيادة الفلسطينية تراوغ وتعتمد أنصاف حلول علنا، بينما تواصل التخطيط لأعمال العنف سرا
English[en]
Even as the international community has firmly and repeatedly called for a cessation of hostilities, the Palestinian leadership has equivocated and taken half measures in public, while continuing to plot violence in secret
Spanish[es]
Incluso cuando la comunidad internacional instó repetida y firmemente a una cesación de las hostilidades, la Autoridad Palestina utilizó subterfugios y adoptó en público medidas a medias, mientras siguió planeando la violencia en secreto
French[fr]
Alors même que la communauté internationale lançait des appels vigoureux et renouvelés en vue de la cessation des hostilités, la direction palestinienne a usé de faux-fuyants et n'a pris que des demi-mesures en public, tout en continuant à manigancer la violence en secret
Russian[ru]
Даже несмотря на решительные и неоднократные призывы международного сообщества к прекращению боевых действий, палестинское руководство увиливает от своих обязанностей и, публично предпринимая некоторые полумеры, продолжает тайно плести заговор насилия
Chinese[zh]
即使国际社会多次坚定地要求停止敌对行动,巴勒斯坦领导人仍在公开场合含糊其词并采取不彻底的折衷办法,同时继续秘密地策划暴力阴谋。