Besonderhede van voorbeeld: -1812468569380423482

English

11 Take heed to yourself, lest you forget YAHWEH your Elohim so as not to keep His commandments, and His judgments, and His statutes, which I am commanding you today; 12 that when you have eaten and are satisfied, and have built goodly houses, and have lived in them; 13 and when your herds and your flocks multiply, and your silver and your gold have multiplied, and all that you have is multiplied, 14 then it rises up into your heart, and you forget YAHWEH your Elohim who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slaves;2 15 who led you through the great and dreadful wilderness, with burning serpent, and scorpion, and thirsty ground where no water is; who brought you water out of the flinty rock; (Is 30:6) 16 who made you eat manna in the wilderness, which your fathers did not know; that He might humble you and that He might prove you, to do you good at your latter end; (Deut 8:2)

Spanish

11 Guárdate de olvidar a Yahveh tu Dios descuidando los mandamientos, normas y preceptos que yo te prescribo hoy; 12 no sea que cuando comas y quedes harto, cuando construyas hermosas casas y vivas en ellas, 13 cuando se multipliquen tus vacadas y tus ovejas, cuando tengas plata y oro en abundancia y se acrecienten todos tus bienes, 14 tu corazón se engría y olvides a Yahveh tu Dios que te sacó del país de Egipto, de la casa de servidumbre; 15 que te ha conducido a través de ese desierto grande y terrible entre serpientes abrasadoras y escorpiones: que en un lugar de sed, sin agua, hizo brotar para ti agua de la roca más dura; 16 que te alimentó en el desierto con el maná, que no habían conocido tus padres, a fin de humillarte y ponerte a prueba para después hacerte feliz. 17 No digas en tu corazón: «Mi propia fuerza y el poder de mi mano me han creado esta prosperidad»,