Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Дестилационна тръба с пръ капкоуловител, свързана към хладник чрез сферичен шлиф (No #) (сферичният шлиф към хладника може да се замести от подходяща каучукова връзка
English[en]
Distillation tube with a splash head, connected to the condenser by means of a spherical joint (No #) (the spherical joint for the connection to the condenser may be replaced by an appropriate rubber connection
Spanish[es]
Tubo de destilación con bola de seguridad unido al refrigerante por medio de una junta esférica (n° #) (dicha junta esférica podrá sustituirse por un tubo apropiado de goma
Estonian[et]
Destillatsioonitoru tilgapüüduriga, ühendatud jahutiga ümarlihvide (nr #) abil (ümarlihvühenduse võib asendada sobiva kummivoolikuga
Finnish[fi]
Tislausputki, jossa on roiskeenestokupu ja joka on liitetty jäähdyttimeen pallohioksella (No #) (jäähdyttimen liitoksena käytettävä pallohios voidaan korvata tarkoitukseen sopivalla kumiliitoksella
Dutch[nl]
Hevelbuis (destillatieopzet) met spatbol en kogelslijpstuk
Portuguese[pt]
Tubo de destilação com ampola de segurança, ligado ao refrigerante por uma junta esférica n.o # (esta junta esférica para a ligação ao refrigerante pode ser substituída por uma ligação apropriada de borracha
Swedish[sv]
Destillationsrör med droppfångare, anslutet till kylaren via en kulslipning (nr #) (kulslipningen för anslutning till kylaren kan bytas mot en lämplig gummianslutning