Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dyrs væsentligste kilder til aminosyrer er proteiner af vegetabilsk eller animalsk oprindelse: soyaskrå, rapsmel, majsglutenfoder, bælgfrugter, fiskemel, kød- og benmel, skummetmælk og andre produkter.
German[de]
Die wichtigsten Aminosäurequellen für Tiere sind Eiweiße pflanzlichen oder tierischen Ursprungs, wie zum Beispiel Sojabohnenmehl, Rapssaatenmehl, Maisklebefutter, Erbsen, Fischmehl, Fleisch- und Knochenmehl, Magermilch und andere Produkte.
Greek[el]
Κύρια πηγή πρωτεϊνών για τα ζώα αποτελούν οι πρωτεΐνες ζωικής ή φυτικής προέλευσης, σογιάλευρα, άλευρα ελαιοκράμβης, γλουτένη αραβοσίτου, μπιζέλια, ιχθυάλευρα, άλευρα κρέατος και οστών, αποβουτυρωμένο γάλα και άλλα προϊόντα.
English[en]
The main sources of amino acids for animals are proteins of vegetal or animal origin: soybean meal, rapeseed meal, corn gluten feed, peas, fishmeal, meat and bonemeal, skimmed milk and other products.
Spanish[es]
Las principales fuentes de aminoácidos para los animales son las proteínas de origen vegetal o animal: harina de soja, harina de colza, harina de gluten de maíz, guisantes, harina de pescado, harina de carne y hueso, leche desnatada y otros productos.
Finnish[fi]
Eläimet saavat aminohappoja pääasiassa kasvi- tai eläinvalkuaisesta: soija- ja rypsirouheesta, maissigluteenista, herneistä, kalajauhosta, lihasta ja luujauhosta, rasvattomasta maidosta ja muista valmisteista.
French[fr]
Les principales sources d'acides aminés, pour les animaux, sont les protéines d'origine végétale ou animale: farine de soja, farine de colza, farine de gluten de maïs, pois, farine de poisson, farine de viande et d'os, lait écrémé et d'autres produits.
Italian[it]
Le principali fonti di aminoacidi per gli animali sono le proteine vegetali o animali: farina di soia, farina di semi di colza, mangime a base di glutine di mais, piselli, farina di pesce, carne e farina di ossa, latte scremato e altri prodotti.
Dutch[nl]
De belangrijkste bronnen voor aminozuren voor dieren zijn eiwitten van plantaardige of dierlijke oorsprong: sojameel, koolzaadmeel, maïsglutenvoer, peulvruchten, vismeel, vlees- en beendermeel, afgeroomde melk e.a.
Portuguese[pt]
Para os animais, as principais fontes de aminoácidos são proteínas de origem vegetal ou animal: rações de soja, rações de colza, rações de glúten de milho, ervilhas, rações de peixe, de carne e de ossos, leite desnatado e outros produtos.
Swedish[sv]
Djurs aminosyror härrör främst från proteiner med ursprung i växt- eller djurriket: sojabönmjöl, rapsfrömjöl, majsglutenfoder, ärter, fiskmjöl, kött- och benmjöl samt skummjölk och andra produkter.