Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
призовава Европейската комисия да подкрепи по-нататъшни програми за развитие и подкрепа на свободните и професионални медии в страните от ЕПС;
Czech[cs]
vyzývá Evropskou komisi k podpoře dalších programů na rozvoj a podporu svobodných a profesionálních sdělovacích prostředků v zemích EPS;
Danish[da]
opfordrer Kommissionen til at støtte andre programmer, der arbejder for udvikling af og støtte til frie og professionelle medier i naboskabspartnerlandene;
German[de]
fordert die Europäische Kommission dazu auf, weiterhin Programme zur Entwicklung und Unterstützung unabhängiger und professioneller Medien in den ENP-Partnerländern zu fördern;
Greek[el]
καλεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να υποστηρίξει και άλλα προγράμματα για την ανάπτυξη και την υποστήριξη ελεύθερων και επαγγελματικών μέσων μαζικής ενημέρωσης στις χώρες της ΕΠΓ·
English[en]
Calls on the European Commission to support further programmes that work on development and support of free and professional media in the ENP countries;
Spanish[es]
Insta a la Comisión Europea a respaldar nuevos programas que contribuyan al desarrollo y la consolidación de unos medios de comunicación libres y profesionales en los países socios de la PEV;
Estonian[et]
kutsub Euroopa Komisjoni üles toetama täiendavaid programme, mis keskenduvad vaba ja professionaalse ajakirjanduse arendamisele ja toetamisele Euroopa naabruspoliitika riikides;
Finnish[fi]
kehottaa Euroopan komissiota tukemaan ohjelmia, joilla tuetaan vapaiden ja ammattimaisten viestimien kehittämistä EU:n kumppanimaissa.
French[fr]
appelle la Commission européenne à appuyer des programmes supplémentaires visant à développer et à soutenir des médias libres et professionnels dans les pays de la PEV;
Hungarian[hu]
arra kéri az Európai Bizottságot, hogy támogassa az ENP-országokban működő szabad és professzionális médiák fejlesztésére és támogatására irányuló további programokat;
Italian[it]
invita la Commissione europea a sostenere altri programmi finalizzati allo sviluppo e al sostegno di mezzi di comunicazione liberi e professionali nei paesi PEV;
Lithuanian[lt]
ragina Europos Komisiją remti papildomas programas, skirtas kurti ir remti laisvą ir profesionalią žiniasklaidą EKP šalyse;
Latvian[lv]
aicina Eiropas Komisiju arī turpmāk atbalstīt programmas, kas sekmē neatkarīgu un profesionālu plašsaziņas līdzekļu attīstību EKP valstīs;
Maltese[mt]
jistieden lill-Kummissjoni Ewropea sabiex tappoġġja aktar programmi li jaħdmu għall-iżvilupp u l-appoġġ tal-mezzi tax-xandir ħielsa u professjonali fil-pajjiżi tal-PEV;
Dutch[nl]
Voorts zou de Commissie aanvullende programma's voor de ontwikkeling en begeleiding van vrije en professionele media in de ENB-landen moeten ondersteunen.
Polish[pl]
Wzywa Komisję Europejską do wspierania kolejnych programów, w ramach których pracuje się nad rozwojem oraz wspiera się wolne i profesjonalne media w krajach EPS.
Portuguese[pt]
anima a Comissão a promover mais programas de desenvolvimento e apoio aos meios de comunicação livres e profissionais nos países da PEV;
Romanian[ro]
cheamă Comisia Europeană să sprijine alte programe care se concentrează pe dezvoltarea și susținerea mass-media independente și profesioniste din țările PEV;
Slovak[sk]
Vyzýva Európsku komisiu, aby podporila ďalšie programy na rozvoj a podporu slobodných a profesionálnych médií v krajinách ESP.
Slovenian[sl]
poziva Evropsko komisijo, da v prihodnosti podpre programe, namenjene razvoju in podpori svobodnim in profesionalnim medijem v državah ESP;
Swedish[sv]
ReK uppmanar kommissionen att stödja flera program som verkar för utveckling och stöd till fria och professionella massmedier i grannskapsländerna.