Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلكَ خاصة بـ اليوم ، التأريخ ، و الشهر و توقيت عالمي
Bulgarian[bg]
Показва деня, датата и месеца.
Bosnian[bs]
To su dan, datum i mjesec laiku.
Czech[cs]
Pro laiky den, datum a měsíc.
Danish[da]
Ugedag, dato og måned for lægfolk.
German[de]
Das ist der Tag, Datum und Monat, für einen Laien.
Greek[el]
Είναι μέρα, ημερομηνία, μήνας για τον μη ειδικό.
English[en]
That's day, date, month to the layman.
Spanish[es]
Ese es el día, fecha, mes para los entendidos.
Finnish[fi]
Se on päivä, päiväys, kuukausi maallikon sanoin.
Hebrew[he]
זה יום, תאריך וחודש לאיש הרגיל.
Croatian[hr]
To su dan, datum i mjesec laiku.
Hungarian[hu]
Ez a nap, a dátum és a hónap. A laikusok kedvéért.
Indonesian[id]
Hari, tanggal dan bulan untuk orang awam.
Italian[it]
Segnano giorno, data e mese, per capirci.
Macedonian[mk]
Тоа се ден, датум и месец за лаик.
Norwegian[nb]
Altså dag, dato og måned for dere lekmenn.
Dutch[nl]
Dat is de dag, datum en maand voor de leken.
Polish[pl]
Dla laików, dzień tygodnia, data, miesiąc.
Portuguese[pt]
Isso é dia, mês e ano para os leigos.
Romanian[ro]
Zi, dată, lună pentru nespecialisti.
Russian[ru]
Год, месяц, число для несведущих.
Slovenian[sl]
To so za laika dnevi, datumi in meseci.
Serbian[sr]
To su dan, datum i mjesec laiku.
Swedish[sv]
Det är dag, datum och månad för lekmannen.
Thai[th]
วัน วันที่ เดือน สําหรับคนที่ไม่เชี่ยวชาญ
Turkish[tr]
Gün, yıl, ay.