Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Възможно е да установим an ODN bypass директно от мостика.
Czech[cs]
Mohli bychom odtamtud vytvořit spojení přímo na můstek.
German[de]
Vielleicht könnte ein ODN-Bypass direkt zur Brücke gelegt werden.
Greek[el]
Ίσως μπορέσουμε να κάνουμε μια παράκαμψη οπτικών ινών απευθείας στη γέφυρα.
English[en]
It may be possible to establish an ODN bypass directly to the bridge.
Spanish[es]
Tal vez podamos hacer un bypass entre sala de máquinas y puente.
Finnish[fi]
Voisimme luoda ODN-ohituksen suoraan komentosillalle.
French[fr]
Une dérivation ODN vers la passerelle le court-circuiterait.
Croatian[hr]
Možda ih uspijemo optičkom mrežom spojiti s mostom.
Hungarian[hu]
Lehetséges, hogy egy optikai mellékáramkörrel sikerülne megszüntetni a befolyását.
Italian[it]
Forse è possibile stabilire una deviazione ODN alla plancia.
Dutch[nl]
We kunnen een ODN-bypass maken naar de brug.
Polish[pl]
Możemy je połączyć bezpośrednio do mostka.
Portuguese[pt]
Talvez possamos fazer um bypass entre sala de máquinas e ponte.
Romanian[ro]
Ar fi posibil să stabilim o reţea de fibră optică direct cu Puntea.
Serbian[sr]
Možda ih uspijemo optičkom mrežom spojiti s mostom.
Turkish[tr]
Köprü'ye doğrudan bir ODN ara geçişi kurmak mümkün olabilir.