Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Те носят един дар на стабилност и обич към енергия на младите мисионери около тях.
Cebuano[ceb]
Nagdala sila og gasa sa kalig-on ug gugma sa mga batan-ong misyonaryo nga naglibut nila.
Chuukese[chk]
Ra awora eu niffangen pochokun me tong ngeni ekkewe misineri unukur.
Czech[cs]
K mladistvé energii, jež je obklopuje, přidávají dar vyváženosti a lásky.
Danish[da]
De giver stabilitet og kærlighed til de energiske unge, der omgiver dem.
German[de]
Sie begegnen den energiegeladenen jungen Menschen in ihrem Umfeld mit Festigkeit und Liebe.
Greek[el]
Φέρνουν ένα δώρο σταθερότητας και αγάπης στη νεανική ενέργεια που τους περιβάλλει.
English[en]
They bring a gift of stability and love to the youthful energy that surrounds them.
Spanish[es]
Ellos traen un don de estabilidad y amor a la vigorosa juventud que los rodea.
Estonian[et]
Nad lisavad ümbritsevale nooruse energiale stabiilsust.
Finnish[fi]
He tuovat lahjanaan vakautta ja rakkautta ympärillään olevaan nuoruuden energiaan.
Fijian[fj]
Era kauta mai e dua na isolisoli ni tudei kei na loloma ki na igu vakaitabagone e tu wavokiti ira.
French[fr]
Ils apportent un don de stabilité et d’amour à la jeunesse énergique qui les entoure.
Croatian[hr]
Oni donose dar stabilnosti i ljubavi mladenačkoj živahnosti koja ih okružuje.
Haitian[ht]
Yo pote yon kado estabilite ak lanmou bay jèn misyonè plen enèji yo ki antoure yo a.
Hungarian[hu]
Ők az állhatatosság és szeretet ajándékát hozzák az őket körülvevő fiatalos lendületbe.
Indonesian[id]
Mereka membawa karunia kestabilan dan kasih bagi energi segar yang mengelilingi mereka.
Icelandic[is]
Þeir veita hinu fjörmikla æskufólki umhverfis kærleika og stöðugleika.
Italian[it]
Portano il dono della stabilità e dell’amore al vigore giovanile che li contorna.
Japanese[ja]
周りの若い宣教師から醸し出される若々しい活気に安定と愛の賜物をもたらします。
Korean[ko]
그들은 함께 봉사하는 젊은 선교사들의 활력에 확고함과 사랑이라는 은사를 더해 줍니다.
Kosraean[kos]
Elos use mwe sang luhn kuh ac luhngse nuh ke lalon mwet fuhsr ma raunwelosyak uh.
Lao[lo]
ເຂົາເຈົ້ານໍາຂອງປະທານແຫ່ງຄວາມຫມັ້ນຄົງ ແລະ ຄວາມຮັກມາໃຫ້ ກໍາລັງວັງຊາຜູ້ຫນຸ່ມນ້ອຍທີ່ຢູ່ອ້ອມຂ້າງເຂົາເຈົ້າ.
Lithuanian[lt]
Jie prie juos supančios jaunatviškos energijos prideda stabilumo ir meilės dovaną.
Latvian[lv]
Viņi piešķir stabilitāti un mīlestību apkārtesošajai jauneklīgajai enerģijai.
Malagasy[mg]
Mitondra ilay fanomezan’ ny tsy fiovaovana sy fitiavana ho an’ ireo tanora feno tanjaka izay manodidina azy izy ireo.
Malay[ms]
Mereka membawa hadiah kestabilan dan kasih kepada tenaga muda yang mengelilingi.
Norwegian[nb]
De bringer stabilitet og kjærlighet til den ungdommelige energien som omgir dem.
Palauan[pau]
Te mle er a mission el songerenger el sorir el
Polish[pl]
Wnoszą ze sobą dar stabilności i miłości, jakże niezbędny pośród otaczającej ich młodzieńczej energii.
Pohnpeian[pon]
Irail wahdo kisakis en kakehlail oh limpoak ong misineri pwulopwul kan me kapil irail.
Portuguese[pt]
Eles trazem uma dádiva de estabilidade e amor para o ambiente cheio de energia juvenil que os cerca.
Romanian[ro]
Ei aduc un plus de stabilitate şi dragoste pe lângă energia tinerească ce îi înconjoară.
Russian[ru]
Они привносят любовь и непоколебимую твердость в окружающий их поток юношеской энергии.
Samoan[sm]
Latou te aumaia se meaalofa o le mausali ma le alofa i le autalavou malolosi o loo siomia ai i latou.
Swedish[sv]
Deras gåva till den unga och energiska omgivningen är stadga och kärlek.
Swahili[sw]
Wanaleta kipawa cha uthabiti na upendo kwa nishati ya ujana unaowazunguka.
Tagalog[tl]
Hatid nila ay kaloob na katatagan at pagmamahal sa masisiglang misyonerong nakapaligid sa kanila.
Tongan[to]
ʻOku nau omi mo ha meʻafoaki ʻo e mapuleʻí mo e ʻofá ki he ivi longomoʻui kei talavou ʻokú ne ʻākilotoa kinautolú.
Tahitian[ty]
Te afa‘i mai nei ratou i te horo‘a o te vai-papû-raa e te here i roto i te feia apî puai.
Ukrainian[uk]
Вони привносять у світ молодої енергії, що оточує їх, дар стабільності та любові.
Vietnamese[vi]
Họ mang một ân tứ về đức tính kiên quyết và tình yêu thương đến cho giới trẻ đầy sinh lực ở xung quanh họ.
Yapese[yap]
Yad mafek iyib boech ea tawa’ath niyib dugil nge tu’ufeg ko boech e pi tamachib u charrad.