Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hej, ideš sa mnom do povjerenice da dobijemo sladoled?
Greek[el]
Ε, θέλεις να πάμε μαζί να πάρουμε παγωτό ξυλάκι;
English[en]
Do you want to come and get a popsicle with me?
Spanish[es]
¿Quieres ir conmigo al comedor por un helado?
Finnish[fi]
Haluatko tulla mukaan hakemaan jäätelötikun?
French[fr]
Tu veux venir avec moi chercher une glace?
Croatian[hr]
Hej, ideš sa mnom do povjerenice da dobijemo sladoled?
Portuguese[pt]
Hey, você quer vir ao comissariado... e pegar um picolé comigo?
Serbian[sr]
Хеј, идеш са мном до надзорнице да добијемо сладолед?
Turkish[tr]
Hey. Buzlu şeker için kantine gidelim mi?