Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جانين لم تكن لها أي فرصة أمامك
Bulgarian[bg]
Джанин нямаше шанс срещу теб.
Czech[cs]
Jeanine proti tobě neměla šanci.
Danish[da]
Jeanine havde ikke en chance mod dig.
German[de]
Jeanine hatte nie eine Chance gegen dich.
Greek[el]
Η Τζανίν δεν είχε καμιά ελπίδα με σένα αντίπαλο.
English[en]
Jeanine never had a chance against you.
Spanish[es]
No eras rival para Jeanine.
Estonian[et]
Jeanine polnud kunagi su vastu võimalustki.
Basque[eu]
Jeaninek jai zuen zurekin!
Persian[fa]
جنین هرگز در برابر تو شانسی برای پیروزی نداشت
French[fr]
Jeanine n'avait aucune chance face à vous.
Hebrew[he]
וג'נין לא היה שום סיכוי נגדך.
Croatian[hr]
Jeanine nije imala šanse protiv tebe.
Indonesian[id]
Jeanine tak sempat melawanmu.
Italian[it]
Jeanine non ha mai avuto chance con te.
Korean[ko]
제닌은 당신을 상대로 찬스도 없었어요
Malay[ms]
Jeanine tak pernah berpeluang untuk menentang awak.
Norwegian[nb]
Jeanine hadde ikke en sjanse mot deg.
Dutch[nl]
Jeanine maakte geen kans tegen jou.
Polish[pl]
Jeanine nigdy nie miała z tobą szans.
Portuguese[pt]
A Janine nunca teve hipóteses contra ti.
Romanian[ro]
Jeanine n-a avut nicio şansă împotriva ta.
Slovak[sk]
Jeanine nikdy nemala proti tebe šancu.
Slovenian[sl]
Jeanine ni imela možnosti proti tebi.
Serbian[sr]
Џенин није имала никакве шансе против тебе.
Swedish[sv]
Jeanine var chanslös mot dig.
Turkish[tr]
Gerçekten de Jeanine'in karşında hiçbir şansı yokmuş.
Vietnamese[vi]
Jeanine chưa từng có cơ hội đối đầu với cô.