Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg tror, at studiet af historisk meteorologi vil være blandt de vigtigste redskaber for at kunne reagere på denne udfordring.
German[de]
Meines Erachtens zählen Untersuchungen zur historischen Klimatologie zu den wichtigsten Instrumenten bei der Bewältigung dieser Herausforderung.
Greek[el]
Πιστεύω ότι μελέτες στην ιστορική κλιματολογία θα είναι ανάμεσα στα πιο σημαντικά εργαλεία για την αντιμετώπιση αυτής της πρόκλησης.
English[en]
I believe that studies in historical climatology will be among the most important tools for responding to this challenge.
Spanish[es]
Creo que los estudios de climatología histórica deben ser las herramientas más importantes para responder a este reto.
Estonian[et]
Ma usun, et uuringud ajaloolises klimatoloogias kuuluvad tulevikus kõnealusele väljakutsele vastamise kõige olulisemate vahendite hulka.
Finnish[fi]
Uskon, että historiallista ilmastotiedettä koskevat tutkimukset ovat tähän haasteeseen vastaamisen tärkeimpiä välineitä.
French[fr]
Je crois que, pour répondre à ce défi, les études concernant l'histoire du climat nous seront d'une aide précieuse.
Hungarian[hu]
Véleményem szerint a történeti éghajlattani kutatások lesznek a nehézségek legyőzésének legfőbb eszközei.
Italian[it]
Credo che gli studi sulla climatologia storica saranno fra gli strumenti più importanti per rispondere a questa sfida.
Lithuanian[lt]
Manau, kad istorinės klimatologijos srities tyrimai bus viena svarbiausių atsako į šią problemą priemonių.
Latvian[lv]
Es uzskatu, ka vēsturiskās klimatoloģijas pētījumi būs vieni no vissvarīgākajiem instrumentiem, reaģējot uz šo izaicinājumu.
Dutch[nl]
Mijns inziens zullen studies op het gebied van historische klimatologie tot de belangrijkste instrumenten behoren om deze uitdaging het hoofd te bieden.
Polish[pl]
Uważam, że badania nad klimatologią historyczną będą się znajdować pośród najważniejszych narzędzi reakcji na to wyzwanie.
Portuguese[pt]
Penso que os estudos sobre a climatologia histórica constituirão um dos instrumentos mais importantes para responder a este desafio.
Slovenian[sl]
Menim, da bodo študije o zgodovini klimatologije predstavljale enega najpomembnejših orodij za odzivanje na ta izziv.
Swedish[sv]
Jag menar att undersökningar av historiskt klimat kommer att bli en av de viktigaste medlen att svara på denna utmaning.