Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
28 – Относно революционния процес и неговото влияние върху администрацията на френското правосъдие вж. класическото произведение на Seligman, E., La Justice en France pendant la Révolution, 1789— 1792, ed. Plon, Paris, 1913.
Czech[cs]
28 – O revolučním procesu a jeho vlivu na francouzský soudní systém, klasické dílo Seligmana, E., La Justice en France pendant la Révolution, 1789 - 1792, Vyd. Plon, Paříž, 1913.
Danish[da]
28 – Om den revolutionerende proces og dens indvirkning på den franske forvaltningsret jf. det klassiske værk af E. Seligman: »La Justice en France pendant la Révolution, 1789-1792«, Ed. Plon, Paris, 1913.
German[de]
28 – Zur Revolution und zu ihrem Einfluss auf die französische Justizverwaltung vgl. das klassische Werk von Seligman, E., La Justice en France pendant la Révolution, 1789–1792, Ed. Plon, Paris, 1913.
Greek[el]
28 – Σχετικά με τις διεργασίες που προκάλεσε η γαλλική επανάσταση και τις επιπτώσεις της επί της οργανώσεως της γαλλικής δικαιοσύνης, βλ. το κλασσικό σύγγραμμα του Seligman, E., «La Justice en France pendant la Révolution, 1789-1792», εκδόσεις Plon, Παρίσι, 1913.
English[en]
28 – On the revolutionary process and its effect on the French justice administration, see the classic work by Seligman, E., La Justice en France pendant la Révolution, 1789 – 1792, Plon, Paris, 1913.
Spanish[es]
29 – Sobre el proceso revolucionario y su incidencia en la Administración de justicia francesa, la clásica obra de Seligman, E., La Justice en France pendant la Révolution, 1789 - 1792, Ed. Plon, París, 1913.
Estonian[et]
28 – Revolutsioonilise protsessi ja selle tagajärgede kohta Prantsuse õigusemõistmisele vt klassikaline teos Seligman, E., La Justice en France pendant la Révolution, 1789 - 1792, Paris, Plon, 1913.
Finnish[fi]
29 – Ks. klassikoihin kuuluva teos Seligman, E., La Justice en France pendant la Révolution, 1789–1792,Plon, Pariisi, 1913, jossa käsitellään vallankumousprosessia ja sen vaikutusta Ranskan oikeudenhoitoon.
French[fr]
28 – Sur le processus révolutionnaire et son incidence sur l’administration de la justice française, voir l’œuvre classique de Seligman, E., La justice en France pendant la Révolution, 1789-1792, éd. Plon, Paris, 1913.
Hungarian[hu]
28 – A forradalmi folyamatról és a francia közigazgatásra gyakorolt hatásáról lásd de Seligman, E., klasszikus művét, La Justice en France pendant la Révolution, 1789–1792, Plon, Párizs, 1913.
Italian[it]
28 – In merito a tale processo rivoluzionario ed alla sua influenza sull’amministrazione della giustizia in Francia, si veda l’opera classica di Seligman, E., La Justice en France pendant la Révolution, 1789 – 1792, ed. Plon, Parigi, 1913.
Lithuanian[lt]
28 – Dėl revoliucijos proceso ir jo įtakos Prancūzijos teisingumo administravimui žr. klasikinį E. Seligman veikalą „La Justice en France pendant la Révolution, 1789 – 1792“, Plon, Paryžius, 1913.
Latvian[lv]
28 – Par revolūcijas gaitu un tās ietekmi uz Francijas tiesu iekārtu skat. klasisko Seligman, E. darbu La Justice en France pendant la Révolution, 1789–1792, Parīze: Plon, 1913.
Maltese[mt]
28 – Rigward dan il‐proċess rivoluzzjonarju u r‐rilevanza tiegħu fuq l‐amministrazzjoni tal‐ġustizzja fi Franza, ara l‐kitba klassika ta’ E. Seligman, “La Justice en France pendant la Révolution, 1789 – 1792”, Ed. Plon, Pariġi, 1913.
Dutch[nl]
28 – Zie over het revolutionaire proces en de rol die het heeft gespeeld in de ontwikkeling van de Franse rechtspraak, de klassieke studie van Seligman, E., La Justice en France pendant la Révolution, 1789 – 1792, uitg. Plon, Parijs, 1913.
Polish[pl]
28 – W przedmiocie procesu rewolucyjnego i jego wpływu na francuski wymiar sprawiedliwości zob. klasyczne dzieło E. Seligman, La Justice en France pendant la Révolution, 1789 – 1792, Plon, Paris 1913.
Portuguese[pt]
29 – Sobre o processo revolucionário e a sua incidência na administração da justiça francesa, v. a clássica obra de Seligman, E., «La Justice en France pendant la Révolution, 1789 ‐ 1792», Ed. Plon, Paris, 1913.
Romanian[ro]
28 – Cu privire la procesul revoluționar și la efectul acestuia asupra justiției franceze, a se vedea opera clasică a lui Seligman, E., La justice en France pendant la Révolution, 1789-1792, Ed. Plon, Paris, 1913.
Slovak[sk]
28 – O revolučnom procese a jeho vplyve na správu francúzskeho súdnictva pozri klasické dielo SELIGMAN E.: La justice en France pendant la Révolution, 1789‐1792. Paris: Plon, 1913.
Slovenian[sl]
28 – O revolucionarnem procesu in njegovem vplivu na delovanje francoskega sodstva glej klasično delo Seligman, E., La justice en France pendant la Révolution, 1789-1792, Plon, Pariz, 1913.
Swedish[sv]
29 – Beträffande den revolutionära processen och hur den påverkade det franska rättsväsendet, se E. Seligmans klassiska verk ”La Justice en France pendant la Révolution, 1789–1792”, Plon, Paris, 1913.