Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
При изпълнението на настоящия протокол договарящите се страни следва да търсят пътища за оптимизирането на всички функции на планинското земеделие.
Czech[cs]
Při provádění tohoto protokolu se smluvní strany snaží optimalizovat všechny funkce zemědělství v horských oblastech.
Danish[da]
De kontraherende parter tilstræber i gennemførelsen af denne protokol at optimere alle funktioner, som landbruget i bjergområder udøver.
Greek[el]
Κατά την εφαρμογή του παρόντος πρωτοκόλλου, τα συμβαλλόμενα μέρη επιδιώκουν να βελτιστοποιήσουν όλες τις λειτουργίες της ορεινής γεωργίας.
English[en]
In implementing this Protocol, the Contracting Parties shall seek to optimise all the functions of mountain farming.
Spanish[es]
En la aplicación del presente Protocolo, las Partes contratantes pretenden optimizar todas las funciones de la agricultura de montaña.
Estonian[et]
Käesoleva protokolli elluviimisel püüavad protokolliosalised optimeerida kõiki mägipõllumajanduse ülesandeid.
Finnish[fi]
Sopimuspuolet pyrkivät tätä pöytäkirjaa täytäntöön pannessaan optimoimaan kaikki vuoristoalueiden maatalouden toiminnot.
French[fr]
Dans la mise en œuvre du présent protocole, les parties contractantes cherchent à optimiser toutes les fonctions de l’agriculture de montagne.
Croatian[hr]
U provedbi ovog Protokola, ugovorne stranke nastoje optimizirati sve funkcije planinske poljoprivrede.
Italian[it]
Nell'attuazione del presente protocollo, le parti contraenti perseguono lo sviluppo ottimale dei compiti multifunzionali dell'agricoltura di montagna.
Lithuanian[lt]
Įgyvendindamos šį protokolą, Susitariančiosios Šalys siekia optimizuoti visas ūkininkavimo kalnuotose vietovėse veiklos rūšis.
Latvian[lv]
Īstenojot šo protokolu, Līgumslēdzējas puses cenšas optimizēt kalnu lauksaimniecības funkcijas.
Maltese[mt]
Fit-tħaddim ta’ dan il-Protokoll, il-Partijiet Kontraenti jfittxu li jottimizzaw il-funzjonijiet kollha tal-biedja fil-muntanji.
Dutch[nl]
Bij de uitvoering van dit protocol streven de overeenkomstsluitende partijen ernaar alle functies van de berglandbouw te optimaliseren.