Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Selbst wenn sich die Neuronen in Ruhe befinden, arbeiten die Pumpen weiter.
Greek[el]
Ακόμη κι όταν αναπαύονται οι νευρώνες, οι αντλίες συνεχίζουν να δουλεύουν.
English[en]
Even when neurons rest, the pumps keep working.
Spanish[es]
Este mecanismo de bombeo sigue funcionando incluso cuando las neuronas descansan.
French[fr]
Ces pompes ioniques continuent de fonctionner même lorsque les neurones sont au repos.
Croatian[hr]
Čak i kad neuroni počivaju, pumpe rade.
Indonesian[id]
Bahkan pada waktu neuron-neuron itu beristirahat, pompa-pompa tersebut terus bekerja.
Icelandic[is]
Jafnvel þegar taugungarnir hvílast halda dælurnar áfram að vinna.
Italian[it]
Anche quando i neuroni sono a riposo, le pompe continuano a lavorare.
Japanese[ja]
ニューロンが休息した時でさえ,そのポンプは働き続けます。
Korean[ko]
심지어 뉴런이 쉴 때에도 펌프는 계속 활동한다.
Malayalam[ml]
ന്യൂറോണുകൾ വിശ്രമിക്കുമ്പോൾപോലും പമ്പുകൾ പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Selv når nevronene hviler, arbeider pumpene.
Dutch[nl]
Zelfs wanneer de neuronen niet actief zijn, blijven de pompen werken.
Polish[pl]
Pompy te nie przestają pracować nawet wtedy, gdy neurony pozostają w stanie spoczynku.
Portuguese[pt]
Mesmo quando os neurônios acham-se em repouso, as bombas continuam operando.
Russian[ru]
Даже когда нейроны спокойные, насосы продолжают работать.
Slovenian[sl]
Črpalke delajo tudi kadar nevroni mirujejo.
Serbian[sr]
Čak i kad neuroni miruju, pumpe rade.
Swedish[sv]
Dessa pumpar arbetar även när neuronerna befinner sig i vila.
Tamil[ta]
நரம்பு அணுக்கள் ஓய்வாக இருக்கையிலும்கூட விசைக்குழாய்கள் தொடர்ந்து வேலை செய்துகொண்டிருக்கின்றன.
Tagalog[tl]
Kahit na nagpapahinga ang neuron, patuloy pa rin sa paggawa ang bomba.
Chinese[zh]
即使神经元休息,唧筒也继续工作。