Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Ondersoek na die samestelling van die vroulike bors verduidelik waarom dit so vatbaar vir kanker is.
Amharic[am]
የሴቶችን ጡት አፈጣጠር ብንመረምር ለምን በቀላሉ በካንሰር እንደሚጠቃ ለመረዳት እንችላለን።
Arabic[ar]
ان فحص بنية ثدي الانثى يوضح سبب تعرُّضه للسرطان الى هذا الحد.
Cebuano[ceb]
Ang pagsusi sa kahulmahan sa suso sa babaye magsaysay kon nganong kini dali rang mataptan sa kanser.
Czech[cs]
Prozkoumáme-li, jak je ženský prs utvořen, ozřejmí se tím, proč zde tak snadno vzniká rakovina.
Danish[da]
Når man undersøger det kvindelige brysts anatomi, forstår man hvorfor det er sårbart over for kræft.
German[de]
Beschäftigen wir uns nun mit dem Aufbau der weiblichen Brust, der erklärt, warum sie für Krebs anfällig ist.
Ewe[ee]
Ŋkuléle ɖe nyɔnuwo ƒe no ƒe wɔwɔme ŋu akpe ɖe mía ŋu míase nusita wòte ŋu xɔa dɔdzẽ bɔbɔe la gɔme.
Greek[el]
Η εξέταση της δομής του γυναικείου μαστού εξηγεί γιατί είναι τόσο ευπρόσβλητος από τον καρκίνο.
English[en]
Examining the makeup of the female breast explains why it is so vulnerable to cancer.
Spanish[es]
El examen de la estructura de la mama femenina aclara por qué es tan vulnerable al cáncer.
Finnish[fi]
Naisen rintarauhasen rakenteen tutkiminen paljastaa, miksi se on hyvin altis syövälle.
French[fr]
Sa constitution permet de comprendre pourquoi le sein féminin est si sujet au cancer.
Hindi[hi]
स्त्री के स्तन की रचना का परीक्षण समझाता है कि क्यों यह कैंसर के प्रति इतना असुरक्षित है।
Hiligaynon[hil]
Ang pag-usisa sa pagkahuman sang suso sang babayi nagapaathag kon ngaa madali gid ini tubuan sing kanser.
Croatian[hr]
Ispitivanje građe ženske dojke objašnjava zašto je tako osjetljiva na rak.
Hungarian[hu]
A női mell felépítésének vizsgálata magyarázattal szolgál arra, hogy miért annyira sebezhető a rákkal szemben.
Indonesian[id]
Dengan memeriksa unsur-unsur pembentuk payudara wanita, jelaslah mengapa payudara begitu rentan terhadap kanker.
Iloko[ilo]
Ti panangsukimat iti pannakabukel ti suso ti babai ilawlawagna no apay nga ad-adda nga agsakit [dayta] iti kanser.
Italian[it]
Esaminando com’è fatta la mammella femminile si capisce perché può essere colpita così facilmente dal tumore.
Japanese[ja]
女性の乳房の構造を調べてみると,これがいかにガンにかかりやすいかを理解できます。
Korean[ko]
여성의 유방 구조를 살펴보면 왜 그토록 암에 걸리기 쉬운지를 이해할 수 있다.
Malagasy[mg]
Ny fandinihana izay mahaforona ny nonon’ny vehivavy dia manazava ny antony mahamora voan’ny kansera aoka izany azy io.
Macedonian[mk]
Ако се испита составот на дојката, ќе се утврди зошто е толку подложна на рак.
Malayalam[ml]
സ്ത്രീകളുടെ സ്തനം കാൻസറിന് വശംവദമായിരിക്കുന്നതെന്തുകൊണ്ട് എന്ന് അതിന്റെ ഘടനയുടെ പരിശോധന വിശദമാക്കുന്നു.
Marathi[mr]
स्त्री स्तनाच्या घडणाचे परीक्षण केल्यावर, ते कर्करोगाला एवढे भेद्य का आहे याचे स्पष्टीकरण मिळते.
Norwegian[nb]
En undersøkelse av kvinnebrystet kan gi oss forklaringen på hvorfor det er så utsatt for å få kreft.
Dutch[nl]
Een beschouwing van de opbouw van de vrouwenborst verklaart waarom die zo vatbaar is voor kanker.
Northern Sotho[nso]
Go hlahloba kagego ya letswele la mosadi go hlalosa lebaka leo ka lona le hlaselwago ke kankere gabonolo gakaakaa.
Nyanja[ny]
Kupenda kapangidwe ka bere la mkazi kumafotokoza chifukwa chake lili paupandu kwambiri.
Polish[pl]
Łatwiej będzie nam zrozumieć, skąd się bierze podatność piersi kobiecej na raka, jeśli przyjrzymy się jej strukturze.
Portuguese[pt]
Um exame da estrutura do seio feminino explica por que ele é tão vulnerável ao câncer.
Romanian[ro]
Examinând structura sânului femeii aflăm de ce este el atât de vulnerabil la cancer.
Russian[ru]
Исследование строения молочной железы объясняет, почему она так восприимчива к раку.
Slovak[sk]
Preskúmanie zloženia ženského prsníka vysvetľuje, prečo je taký náchylný na rakovinu.
Slovenian[sl]
Raziskava zgradbe prsi razloži, zakaj so tako izpostavljene raku.
Shona[sn]
Kunzvera kugadzirwa kwezamu romunhukadzi kunotsanangura chikonzero nei risina dziviriro zvikuru kukenza.
Serbian[sr]
Ispitivanje strukture ženske dojke objašnjava zašto je toliko ranjiva na rak.
Southern Sotho[st]
Ho hlahloba moetso oa letsoele la mosali ho hlalosa hore na ke hobane’ng ha le hlaseloa habonolo ke kankere.
Swedish[sv]
En närmare granskning av kvinnobröstets uppbyggnad förklarar varför det är så sårbart för cancer.
Swahili[sw]
Uchunguzi wa maumbile ya matiti ya kike waonyesha sababu inayofanya yapatwe na kansa kwa urahisi.
Telugu[te]
స్త్రీ రొమ్ముల రూపాన్ని పరిశీలించటం అది క్యాన్సర్కు గురయ్యే ప్రమాదం ఎందుకు ఉన్నదో వివరిస్తుంది.
Thai[th]
เมื่อ ตรวจ สอบ โครง สร้าง ของ เต้า นม สตรี ก็ จะ ทราบ ว่า เหตุ ใด จึง เกิด มะเร็ง ได้ ง่าย.
Tagalog[tl]
Kung susuriin ang kayarian ng suso ng babae ay mauunawaan kung bakit ito ay totoong madaling tablan ng kanser.
Tswana[tn]
Fa re sekaseka tsela e mabele a mosadi a dirilweng ka yone go tla re thusa go bona gore ke ka ntlha yang fa a tshwarwa ke kankere bonolo.
Turkish[tr]
Kadınlarda göğsün yapısı üzerinde bir inceleme, kansere karşı neden bu kadar savunmasız olduğunu açıklar.
Tsonga[ts]
Ku kambisisa xivumbeko xa mavele ya vavasati swi nyikela xivangelo lexi endlaka leswaku khensa yi va hlasela hi ku olova.
Twi[tw]
Sɛnea ɔbea nufu te a yebehu no bɛma yɛate nea enti a kokoram tumi yɛ no ntɛm no ase.
Tahitian[ty]
Ia hi‘opoa-ana‘e-hia te huru hamaniraa o te titi o te vahine na te reira e faataa mai no te aha e roohia paha i te mariri ai taata.
Ukrainian[uk]
Вивчення будови жіночої молочної залози кидає світло на те, чому вона така вразлива до раку.
Xhosa[xh]
Xa kuhlolwa indlela elenziwe ngayo ibele lebhinqa icacisa isizathu sokuba lichanabeke kumhlaza.
Zulu[zu]
Ukuhlola ukwakheka kwebele lowesifazane kuchaza isizathu esenza libe sengozini engaka yokungenwa umdlavuza.