Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذ عرفوا أن القوة العاطفية للدولة يكمن في قصصها والرموز التي تمثلها، كالمقعد الذهبي.
English[en]
They recognized that the emotional authority of state lay in its narrative and the symbols that represented it, like the Golden Stool.
Spanish[es]
Reconocían que la autoridad emocional del estado se hallaba en su narrativa y en los símbolos que la representaban, como el Taburete Dorado.
French[fr]
Ils reconnurent que l'autorité émotionnelle de l'État résidait dans son histoire et les symboles qui le représentaient, comme le Trône d'Or.
Japanese[ja]
国の感情的な権威は その物語と それを表す象徴にあると 理解していました 黄金の床几のようにです
Kurdish Kurmanji[ku]
درکیان بەوە کردبوو کە دەسەڵاتی سۆزداری دەوڵەت لە گێڕانەوەی ڕووداوەکاندایە و هێماکانی کە نیشانی ئەیات، وەک تەختە ئاڵتوونییەکە.
Portuguese[pt]
Eles sabiam que a autoridade emocional do estado se situa na sua narrativa e nos símbolos que a representavam, como o Trono Dourado.
Romanian[ro]
Britanicii au realizat că autoritatea emoțională a statului este reprezantată de propria poveste și de simbolurile pe care le reprezintă, precum Tronul de Aur.
Serbian[sr]
Prepoznali su da je emocionalni autoritet države u njenom narativu i simbolima koji je predstavljaju, kao što je zlatna stolica.
Swahili[sw]
Walitambua kwamba hisia za mamlaka ya taifa zipo katika simulizi zake na alama ambazo inawakilisha, kama Kigoda cha Dhahabu.
Turkish[tr]
Devletin duygusal otoritesinin öykülerinde ve onu temsil eden sembollerde yattığının farkında varmışlardı, Altın Tabure gibi.
Chinese[zh]
他們明白,國家情感的中心 在該國家的敘事當中, 以及代表它的象徵當中, 比如金凳子。