Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننت أني شاهدت شيطان " جيرسي " عندما كنتُ صغيراً
Bulgarian[bg]
Мисля, че съм виждал дявола от Джърси, когато бях малко момче.
Czech[cs]
Myslím, že jsem Jerseyského ďábla viděl, když jsem byl malý.
Danish[da]
Jeg troede, jeg så Jersey Djævelen, da jeg var en lille dreng.
Greek[el]
Νομίζω ότι είδα τον Διάβολο του Jersey όταν ήμουν μικρό αγόρι.
English[en]
I thought I saw the Jersey Devil when I was a Iittle boy.
Spanish[es]
De niño creí haber visto al demonio de Jersey.
Finnish[fi]
Uskon, että näin Jerseyn paholaisen, kun olin pieni poika.
French[fr]
J'ai cru voir le monstre de Jersey lorsque j'étais enfant.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, hogy én láttam a Jersey-i Ördögöt, amikor még gyerek voltam.
Italian[it]
Quando ero un ragazzino, ho creduto di aver visto il Diavolo del Jersey.
Dutch[nl]
Ik dacht dat ik de Jersey Duivel zag toen ik een kleine jongen was.
Polish[pl]
Myślałem, że widziałem Diabła z Jersey, gdy byłem mały.
Portuguese[pt]
Quando eu era pequeno achei ter visto o demônio de Jersey.
Romanian[ro]
Cred că l-am văzut pe Diavolul din Jersey când eram mic.
Serbian[sr]
Mislim da sam vidio Vraga iz Jerseya kad sam bio mali.
Turkish[tr]
Küçük bir çocukken Jersey Şeytanı'nı gördüğümü sanmıştım.